смертельная схватка
haláltusa · élet-halál küzdelem
схватка oor Hongaars
схватка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összecsapás
hu
Gáldi II/708(1-7)
Так что Стилерс не выиграют, пока не научатся контролировать линию схватки.
A Steeler nem győzhet, amíg nem irányítja az összecsapás vonalát.
tusa
ru
Смертельная Схватка-Haláltusa
illesztés
hu
kapcsolás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viadal · vita · kapocs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Схватка
ru
Схватка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melawan raja означает рукопашную схватку.
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схватки длились 22 часа.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее вы согласились на сделку по иску о смерти в результате противоправных действий, вызванной вашим энергетическим напитком " Схватка "?
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вступили в новую схватку.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вызывает схватки.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как только охота успешно завершалась, назревала следующая схватка.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, это как изнурительная схватка с раком.
Elliot, segíts!Literature Literature
На каждой стороне они были вовлечены в смертельной схватке, но без какого- либо шума, что я могу слышать, и человеческие солдаты никогда не воевали так решительно.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesQED QED
Судороги замаскировали ваши схватки.
Most viszik a diliházbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня начались схватки, и появился ты, три часа спустя.
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и Койрен вряд ли понравится, если Отроки затеют схватку с теми, с кем она ведет переговоры.
Oh, ne aggódj JoeLiterature Literature
Его взгляд упал на Филиппа, который был поглощен ожесточенной схваткой с Роджерсом.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
Увидимся на честной схватке, другая Энни.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никколо выиграл схватку, но потерял сына.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За столом говорили в основном о предстоящих схватках.
Ez csak egy kifejezésLiterature Literature
Давид не просто отогнал диких зверей, но вступил с ними в схватку, защищая беспомощных овечек своего отца.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmaznijw2019 jw2019
Это помогает ему забыть, что он и на милю не приблизился к настоящей схватке.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схватка галактического масштаба!
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?opensubtitles2 opensubtitles2
Схватки примерно через 17 минут.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В СХВАТКЕ СО ЗЛЫМИ ДУХАМИ
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekjw2019 jw2019
Мой брат сражался в отчаянной рукопашной схватке с клингоном, и ему пришлось убить в целях самозащиты.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы столкнемся с обученными головорезами, готовыми к схватке.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто схватки?
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роран мрачновато усмехнулся: — Все люди, что со мной ездят, не раз отлично себя в схватках с бандитами показывали
BevallottaLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.