таблица умножения oor Hongaars

таблица умножения

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szorzótábla

Таблица умножения на семь, например, сущий кошмар.
A hetes szorzótábla például igazi szörnyeteg.

voorbeelde

Вдруг он осознал, что он не мог доверять даже таблице умножения.
Hirtelen rájött, hogy még a 2-es szorzótáblában sem bízhat.

Таблицу умножения переписать десять раз, и завтра утром с ней ко мне в кабинет.
10-szer leírod az egész szorzótáblát és holnap reggel hozod is.

"""Мы все учим одинаковую таблицу умножения""."
„Mindannyian ugyanazt az egyszeregyet tanuljuk.”

И это не было обучением семилеток таблицы умножения?
Akkor miért nem a szorzótáblát tanítja a hétéveseknek?

Но станет ли Джонни учить таблицу умножения просто для собственного удовольствия, когда поток поощрений иссякнет?
Fel fogja-e mondani Johnny a szorzótáblát csak úgy szórakozásból, amikor már régen nem lesz érte jutalom?

Я выучил всю таблицу умножения.
Tudom az egész szórzótáblát.

Не слишком ли им сложно запоминать таблицу умножения?
Szokatlan nehézséget okoz nekik, hogy megjegyezzék a szorzótáblát?

Давайте все повторим таблицу умножения на шесть.
Most együtt mondjátok el hangosan a szorzótáblát.

— Преподаю муравьям таблицу умножения
- Számolni tanítom a hangyákat

Можешь спрашивать всю таблицу умножения аж до 12ти.
Egészen 12-ig felmehetsz.

Я хочу, чтобы вы выучили таблицу умножения пока меня не будет.
Azt akarom, hogy mindketten tanuljátok meg a teljes szórzótáblát.

Вы могли просмотреть таблицу умножения на 3 и отыскать ответ.
Végigmehetnél a hármas szorzótáblán és kitalálhatnád.

Ты не успеешь оглянуться как оденешь варежки и вернешься к таблице умножения.
Mielőtt feleszmélnél, már a kesztyűknél és a szorzótáblánál fogsz tartani.

«Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать».
"Sokan nem ismerik az ABC-t vagy a szorzótáblát, nem tudnak helyesen írni -- "

По-прежнему ли им трудно запоминать таблицу умножения?
Még mindig nehéznek találják, hogy megjegyezzék a szorzótáblát?

Сэм знает таблицы умножения как никто другой.
Sam mindenkinél jobban ismeri a szorzótáblát.

Тем не менее, Таблица умножения не означает: давайте попробуем географии.
Ugyanakkor a szorzótábla nem jelentik: próbáljuk földrajz.

Спроси у меня таблицу умножения
Kérdezz a szorzótáblából!

Ты хотя бы знаешь таблицу умножения?
Ismered egyáltalán a szorzótáblát?

Таблица умножения на семь, например, сущий кошмар.
A hetes szorzótábla például igazi szörnyeteg.

И так как вы не знаете двузначных таблиц умножения, очень мало кто знает, вам нужно выполнить небольшую работу по догадке.
És mivel nem tudod a kétjegyű szorzótáblát -- nagyon kevesen tudják -- ezért egy kicsit találgatnod kell.

Вот игра, в которую дети здесь играют -- в данном случае они учили таблицу умножения в игре под названием " найди пару "
Ez a játék, amit itt a gyerekek játszanak -- itt egyszerű szorzást tanulnak egy " Párosíts össze " nevű játékon keresztül.

Прежде чем я пошла в школу, мама учила меня читать и писать, и я знала таблицу умножения от одного до четырех.
Mielőtt elkezdtem volna az iskolát, édesanyám megtanított olvasni, írni, és ismertem az 1—4-es szorzótáblát.

Не знаю, как вы, мистер Тёрнер... а мои воспоминания о родителях... не имеют ничего общего ни с таблицей умножения, ни со столицами государств.
Ön nem tudom, hogy van vele, de a szüleimhez fűződő emlékeim nem kötődnek szorzótáblához vagy fővárosokhoz.

Например, когда мне было 15 лет, у меня хорошо получалось умножать чи��ла, т.к. я рано выучил наизусть таблицу умножения и знал, как использовать логарифмы, и я умело обращался с логарифмической линейкой.
Én például 15 évesen kiemelkedően jónak számítottam a szorzásban, mert megjegyeztem a szorzótáblát és tudom használni a logaritmusokat és a logarléc mestere vagyok.