таллий oor Hongaars таллий/ˈtalʲɪj/ naamwoordсуществительное мужского рода, manlike grammatika ruталлий (Tl) Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarstallium naamwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede ruхимический элемент hukémiai elem, rendszáma 81, vegyjele Tl— И его друг умер от отравления таллием.És a férfi tallium-mérgezéstől is halt meg. en.wiktionary.orgGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPrenteboek tallium Soortgelyke frasesбромид таллия(I) Tallium-bromidнитрат таллия(III) Tallium-trinitrátхлорид таллия(I) Tallium-kloridгидроксид таллия(I) Tallium-hidroxidфторид таллия(I) Tallium-fluoridИзотопы таллия A tallium izotópjaiиодид таллия(I) Tallium-jodidазид таллия Tallium-azidнитрат таллия(I) Tallium-nitrát + 3 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseМожет, разве что для Талли.Maximum Tally.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Мужчины Талли легко не сдаются, каков бы ни был перевес другой стороны.A Tullyk férfiai nem adják meg magukat egykönnyen, bármilyen csekélyek is legyenek esélyeik.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Они от Сэма Талла.Sam Tulltól van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Авось к его прибытию осада уже завершится, и ему не придется поднимать оружие против дома Талли.És ha netán az ostrom véget érne, mielőtt odaér, legalább nem kell fegyvert fognia a Tully-ház ellen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Как только он будет готов, они с лордом Тайвином выступят с двух сторон и раздавят, как тисками, Талли и Старков.Ha készen áll, ő és Lord Tywin együttes erővel szétzúzzák a Starkokat és Tullykat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Еще нет, – ответил Чо-Хэг. – Пока мы видели только таллов и мергов– Eddig nem – felelte az algarok királya. – Csak thullokat és murgosiakat láttunkLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я поговорю с Талли.Beszélek Tullyval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Пока он стоит у Талл Зелика, меня не волнует, что он за человек, – заявил Энхег.– Amíg ott marad Thull Zeliknél, nem igazán érdekel, milyen ember – jelentette ki Anheg.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Я поклялся леди Старк никогда не поднимать оружие против Старков или Талли– Megfogadtam Stark úrnőnek, hogy soha többé nem fogok fegyvert a Starkok vagy a Tullyk ellenLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Это таллий.Az tallium.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Его солдаты обыскали Риверран трижды, но Бриндена Талли не нашли.Az emberei háromszor kutatták át Zúgót, ám Brynden Tullyt sehol sem találtákLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я видел, Талл убил тебяLáttam, hogy Tull megölt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ненавижу торговать с таллами.– Gyűlölök a thullokkal üzletelniLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Кроме того, Томми надеялся, что она поможет ему получить роль в следующем фильме Талли Джонс.Nem mellesleg a férfi abban reménykedett, hogy Brigitte majd segít neki szerephez jutnia Tallie következő filmjeiben is.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Земли таллов имеют слишком большое стратегическое значение, чтобы позволить врагу захватить ихA thullok földje túl nagy stratégiai jelentőséggel bír ahhoz, hogy engedjem megszállni egy ellenséges erőnekLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Это мисс Талли.Ott van Ms. Tully.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Сир Бринден Талли был глазами и ушами Робба, командиром его разведчиков и передовых отрядовSer Brynden Tully volt Robb szeme és füle, ő vezette a felderítőket és az előőrsöketLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Если жребий падает на талла, у которого нет раба, он обычно пытается улизнуть.Ha egy rabszolga nélküli thull a kiválasztott, akkor általában menekülni próbál.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Зато я была не готова, — тихо ответила Талли и снова вышла в сад, чтобы отыскать свои сандалии.- De én még nem álltam rá készen - szólalt meg Tallie fájdalmasan, és kiment a kertbe a szandáljáért.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Таллы — никудышные солдаты, и они убегут, как только мы предоставим им такую возможность.A thullok nem túl jó katonák, rögtön megfutamodnak, amint lehetőséget kapnak rá.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Когда Риверран стал на сторону Роберта, Гудбрук остался верен королю, и лорд Талли обрушился на него огнем и мечом.Amikor Zúgó Robert mellé állt, Goodbrook hű maradt a királyhoz, ezért Lord Tully karddal és tűzzel rohanta le.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Кейтилин Талли была настоящей мышью, иначе удавила бы этого Джона Сноу прямо в колыбели.Catelyn Tully egér volt, máskülönben a bölcsőjében fojtotta volna meg Havas Jont.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Глава 18 Накануне отъезда на Аляску Джим заехал к Талли, чтобы познакомить ее и Макс с сыновьями.Tizennyolcadik fejezet Mielőtt elutaztak volna Alaszkába, Jim bemutatta a fiúkat Tallie-nak és Maxnek.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И как определить наличие таллия?És mi a tallium tesztje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Он украл на земле Талли, и будет гнить в их темницах.Ha a Tullyktól lopsz, az ő börtönükben rohadsz meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k