тальк oor Hongaars
тальк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
talkum
Похоже, пудра из сумки Клега была особой разновидностью талька, используемой в определенных спортзалах.
A Clegg edzőtáskájában levő por egy adott típusú talkum volt, amit csak bizonyos edzőtermekben használnak.
zsírkő
síkpor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тальк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zsírkő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тальк?
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, пудра из сумки Клега была особой разновидностью талька, используемой в определенных спортзалах.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваши ступни отекают, нанесите на них тальк для ног и высушите их на воздухе.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" в доме выяснено, что такого талька там не было "
Szotam egy kicsit utazgatni, igenopensubtitles2 opensubtitles2
Ходжес подтвердил, что порошок, найденный на шлеме — тальк от подушек безопасности.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мука такая мелкая, что похожа на тальк.
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тальк туалетный
Én nem az a fajta lány vagyoktmClass tmClass
Безобидные повреждения, вызванные тем, что он вдохнул тальк.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, большинство женщин, которых я встречал, были с примесью карбоната, соды и талька.
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого-нибудь есть тальк?
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, это мой тальк для тела.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На внутренней части бедра миссис Лидс обнаружен тальк
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Вы так считаете из-за талька?
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью талька.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тальк, плюс синяк у него на ноге.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробовав его, я понял, что это была безвредная смесь талька и детского слабительного.
Benne leszünk a tévében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тальк [силикат магния]
Nagyon jó kérdéstmClass tmClass
Люди вдыхают разбавленный тальком героин или кокаин.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот насчет талька сразу оговорим, что нет.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тальк смешанный с мукой.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если немного присыпать там гигиеническим тальком, то будет оставаться свежим.
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посыпал тальком всю свою еду, а потом везде носил с собой в кармане мертвую бабочку.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetikazok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тальк... если ты не планируешь уничтожать опрелость в подгузнике..
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.