Таллахасси oor Hongaars

Таллахасси

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tallahassee

В справочной брошюре написано, что в Таллахасси проводят курсы для руководителей младшего звена.
A bevezető könyvben az áll, hogy van egy kisebbségeknek fenntartott vezetői képzés Tallahassee-ben.

Soortgelyke frases

Человек из Таллахасси
A tallahasseei férfi

voorbeelde

Располагается в Таллахасси (штат Флорида).
Jelenleg Tallahassee-ben (Florida) élnek.

Я один раз неделю провёл в Таллахасси.
Egyszer eltöltöttem ott egy hetet.

Ещё один чудный день в Таллахасси.
Egy újabb gyönyörű nap Tallahassee-ben.

У меня есть адреса крупнейших тату- салонов в Таллахасси
Megvannak a fontosabb tallahasee- i tetoválószalonok címei

Он в Таллахасси, пытается перевернуть вверх дном мою жизнь.
Itt van Tallahassee-ben, és felforgatja az életemet.

На прошлой неделе я был в Таллахасси, штат Флорида, и услышал много слов благодарности за помощь, предоставленную Церковью во время этих чрезвычайных ситуаций.
Múlt héten a Floridai Tallahassee-ben voltam, és sokan kifejezték nekem hálájukat azért a segítségért, melyet az egyház nekik nyújtott e katasztrófák idején.

Ни один из них не объявлялся в Таллахасси.
Egyikük sem bukkant fel Tallahassee-ben.

За несколько миллисекунд он перенесся из Таллахасси в дом No 634 по Саус Магнолиа-стрит в Тампе.
Néhány ezredmásodperc telt el, míg Tallahassee-ből Tampába, a South Magnólia Street 634-be ért.

Бетти Райт уроженка Таллахасси, уважаемый член общества.
Betty Wright egy közkedvelt helyi volt, a közösség egyik tartóoszlopa.

Родом я из Таллахасси.
Tallahassee-ből származom.

Он что, ездит на такси до Таллахасси?
Taxival megy Tallahassee-ig?

Что такая красивая девушка, как Вы, будет делать в Таллахасси?
Egy olyan csinos hölgy, mint ön, mit fog csinálni Tallahassee- ben?

Заканчивается посадка на автобус номер 24, следующий до Таллахасси.
Utolsó figyelmeztetés a 24-es buszra, Tallahassee-be.

Оказалось, Таллахасси в 200 милях от океана, так что я нехило просчитался.
Kiderült, hogy Tallahassee kb. 200 mérföldre odébb van, szóval egy kicsit túljöttem rajta.

Правда, чем вам так понравилось в Таллахасси?
Most komolyan, mit élvezett annyira Tallahasseeben?

Когда речь заходила о зомби, у Таллахасси просыпалось очень странное чувство юмора..
Tallahassee nem igazán ismerte a tréfát zombiügyben.

Что такая красивая девушка, как Вы, будет делать в Таллахасси?
Egy olyan csinos hölgy, mint ön, mit fog csinálni Tallahassee-ben?

Чей- нибудь след ведет в Таллахасси?
Bármelyikük visszavezethető Tallahassee- be?

Затем мы с женой служили пионерами в Таллахасси (штат Флорида), но через шесть месяцев переехали в Луисвилл (штат Кентукки), где Свидетель предложил мне работу.
Ezután a feleségemmel együtt Tallahasseeben, Florida államban végeztünk úttörőszolgálatot, de hat hónap múlva a Kentuckyban levő Louisville-be költöztünk, mert állásajánlatot kaptam egy ottani Tanútól.

Хоть игра в команде не в моих правилах, я решил, что с Таллахасси будет безопаснее.
A csoportos utazás nem az én stílusom, de talán biztonságosabb Tallahassee-vel.

Все что вам нужно сделать это уехать в Таллахасси!
Ehhez csupán Tallahasseebe kell költöznie!

Когда команда уехала в Таллахасси,
Amikor a csapat elment Tallahassee-be,

В справочной брошюре написано, что в Таллахасси проводят курсы для руководителей младшего звена.
A bevezető könyvben az áll, hogy van egy kisebbségeknek fenntartott vezetői képzés Tallahassee-ben.

Задам жару Таллахасси.
Leviszem a seggem Tallahassee-be.

Не сказать, что это самые милые на свете существа, но Таллахасси просто ненавидел зомби.
A zombik nem valami gyönyörű lények, de ő tényleg utálta őket.