теория моделей oor Hongaars

теория моделей

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Modellelmélet

раздел математической логики, который занимается изучением связи между формальными языками и их интерпретациями

voorbeelde

Эйлерова ориентация решёток появляется в статистической механике в теории моделей ледового типа.
A rácsgráfok Euler-orientációi a statisztikus mechanika területén, a jégtípus-modellekben is előfordulnak.

Леопольд Лёвенхейм дал систематическую трактовку теории моделей для логики первого порядка в 1915 году [951].
Leopold Löwenheim adta meg a modellelmélet rendszerezett leírását az elsőrendű logika számára (Löwenheim, 1915).

Поскольку для каждого конечного подмножествоа этой новой теории есть модель, то есть модель и для самой теории.
Ha az elmélet minden véges részének van modellje, akkor az elméletnek is van.

Если это окончательно - и это еще надо доказать - то М-теория будет моделью Вселенной, которая создает сама себя.
Ha az elmélet véges – és ezt még bizonyítani kell – akkor ez egy önmagát megteremtő univerzum modellje lesz.

Иногда эту теорию или модель называют дедуктивно- номологической моделью, в основном, потому что академики любят всё усложнять.
Nos, ezt az elméletet vagy modellt deduktív nomologikus módszernek is hívják, ahogyan a tudósok szeretik bonyolítani a dolgokat.

Может быть, однако, теории и модели явлений нужны лишь сегодня?
Lehetséges tán, hogy csak ma van szükség a jelenségek elméleteire és modelljeire?

Я не стремился пополнить изобилие современных теорий и моделей касающихся способов достижения успеха.
Nem szándékom, hogy egy újabb módszerrel bővítsem a sikeresség modern elméleteinek és modelljeinek sokaságát.

Учёные подчас подвергают критике экономистов, считающих, что теории и модели более важны, чем данные наблюдений, потому что основополагающий принцип науки —
A tudósok néha kritizálják az olyan közgazdászokat, akik azt hiszik, hogy az ötletek és koncepciók sokkal fontosabbak, mint az empírikus adatok, mert a tudomány alapvető iránymutatása:

Учёные подчас подвергают критике экономистов, считающих, что теории и модели более важны, чем данные наблюдений, потому что основополагающий принцип науки — «Пусть говорят данные».
A tudósok néha kritizálják az olyan közgazdászokat, akik azt hiszik, hogy az ötletek és koncepciók sokkal fontosabbak, mint az empírikus adatok, mert a tudomány alapvető iránymutatása: Hadd beszéljenek az adatok.

Однако когда попытались применить такие теории для построения модели атома, возникла проблема.
Amikor viszont ilyen elméleteket akartak az atomok modellezésére alkalmazni, problémák merültek fel.

Секрет всех этих кульбитов заключается в алгоритмах, построенных с помощью математических моделей и теории управления.
Az ilyen atlétikai mutatványok titka egy algoritmus, melyet valamilyen matematikai modellre építettek a szabályozáselmélet segítségével.

Главный судья Ламер вернул канадскую конституционную теорию к классической модели подразумеваемых в Конституции прав, о которая впервые была применена в делах Alberta Press, Сомюра и Свитцмана.
Lamer legfelsőbb bíra hosszú véleményében visszavezette a kanadai alkotmányelméletet az alkotmányban implicit módon szereplő jogok modelljéhez melyet először az Alberta Press,Saumur és Switzman ügyekben fejtettek ki.

Затем с помощью математической дисциплины, известной как теория управления, мы анализируем эти модели и строим алгоритмы управления ими.
Azután a modellt a szabályozáselmélet matematikai eszközeivel elemezzük, és létrehozunk olyan algoritmusokat, amelyekkel szabályozható lesz a modell.

Многие считают его основателем теории вероятности, и создателем первой модели компьютера.
Sokan úgy tekintenek rá, mint a valószínűségszámítás alapítójára, és az első számítógép modell megalkotójára.

Особенно вашей статистической теорией игр и анализом поведенческих моделей.
Különösen a statisztikai játékelméletük, és a viselkedési mintákkal kapcsolatos analízisük.

Оказывается, есть три важнейших пункта, в которых теория струн модифицирует стандартную космологическую модель.
Úgy tűnik, három lényeges pontban változtatja meg a húrelmélet a standard kozmológiai modellt.

И главное, что сделал Байес, это предложил математическую модель, основанную на теории вероятности, описывающую то, как учёные совершают открытия.
Amit Bayes lényegében létrehozott az egy matematikai megközelítés, amely a valószínűségszámításra épülve segít jellemezni, leírni azt, amit a tudósok a világról megtudnak.

Болдуин и коллеги применили теорию реляционных схем к внутренним рабочим моделям привязанности.
Baldwin és kollégái a kapcsolati minták elméletét a kötődés munkamodelljeire alkalmazták.

Так же, как было тревожно слышать другие ваши 15 теорий за последний год, почему ваша модель лучше, чем у Экли.
Pont, mint a 15 másik elmélet, amit elmesélt az elmúlt évben arról, hogy a maga modellje miért jobb az Akleyénél.

Строит экономические модели, используя регрессионный анализ и теорию игр.
Gazdasági modelleket készít regressziós analízis és a játékelmélet alkalmazásával.

Арабоязычные астрономы обнаружили несоответствия в Птолемеевой модели мироздания. Разработав свои теории движения планет, они были близки к тому, чтобы понять причину этих расхождений и исправить их.
Az arab csillagászok elméletei, melyekkel a bolygók mozgására igyekeztek magyarázatot találni, kis híján tisztázták a ptolemaioszi világképben talált ellentmondásokat.

Получив единую модель системы квад-трость, мы можем использовать теорию управления для её контролирования.
Mihelyt megvan a kvad-pálca rendszer együttes modellje, a szabályozáselmélet segítségével algoritmust rendelhetünk hozzá.

Две близкие модели постулируют, что «зеркальные нейроны» обучаются согласно «Теории Хебба» или ассоциативно .
Két szorosan kapcsolódó modell szerint a tükörneuronok Hebbian-féle vagy asszociációs tanulással szerzik meg képességüket.