технологическая угроза oor Hongaars

технологическая угроза

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

technológiai veszély

voorbeelde

– Сэр, а оборудование такое же, как для миссии по купированию технологических угроз за границей?
– Uram, a felszerelés... ugyanaz, mint a tengerentúli technikai fenyegetés-elhárító akcióknál?

Теперь же появилась и технологическая угроза, например, химическое оружие, впервые поднявшее уродливую голову в ипритовых атаках Первой Мировой войны.
Manapság rendelkezésünkre állnak a technológia szörnyszüleményei is... mint a vegyi háború, amelynek borzalmait először... az Első Világháború gyilkos mustárgáz-támadásai során tapasztaltunk.

Угроза технологической безработицы существует на самом деле, но этой проблеме нам стоило бы радоваться.
A technológia okozta munkanélküliség valódi, de mégis jó, hogy efféle gondunk van.

Из-за быстрого темпа технологических изменений возникают серьёзные проблемы, отчётливо видимые на примере поляризованного рынка труда и представляющие угрозу экономической мобильности.
A technológiai változások gyors üteméhez alkalmazkodva új s új feladatokat tűzünk ki, ezt a polarizált munkaerőpiac mutatja, ami a gazdasági mobilitást fenyegeti.

Но когда в этой области идут вперёд такие центры технологической и политической силы, как Китай и Россия, тренд начинает казаться несомненным фактом, а не просто угрозой.
De ha olyan technológiai és politikai szuperhatalmak, mint Kína és Oroszország is ezt a rendszert követi, akkor az már bizonyíték arra, hogy baj van, nem csak fenyegetés.