три четверти oor Hongaars

три четверти

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

háromnegyed

Syfer

А после этого судье каждый месяц начинают приходить деньги, и в течение нескольких лет набирается три четверти миллиона.
Ezután a bíró minden hónapban pénzt kap érte, amely az évek alatt háromnegyed millióra duzzad.

voorbeelde

На втором шоу зал заполнен почти на три четверти.
A második előadás 3 / 4 házas.

Бак номер один сейчас на три четверти пуст, и мы не будем трогать его до конца путешествия.
Az egyes számú tartály most háromnegyedrészt üres; az is marad az utazás végéig.

Он настроил интенсивность микроволнового луча на три четверти.
Beállította a mikrohullámú sugár erősségét a háromnegyedes jelzésre.

Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости
Csatolja a háromnegyed hüvelyk hűtőközeg sort a hűtőfolyadék sokrétű a standard hűtőfolyadék szivattyú

Только три четверти часа мог продолжаться невидимый контакт Земли и другой звезды.
A láthatatlan kapcsolat a Föld és a másik csillag között mindössze háromnegyed óráig tarthatott.

Я пробыл там три четверти часа, прежде чем увидел вас и спасся бегством.
Háromnegyed órát ott töltöttem, mígnem megláttam önöket, és megszöktem.

— Господин Лоу, если не было бы религиозного искусства, три четверти евреев-антикваров прогорели бы.
Ha nem volna egyházi művészet, a zsidó műkereskedők háromnegyede tönkremenne.

Три четверти печени было удалено.
A májának háromnegyed részét el kellett távolítani.

А я съела три четверти штруделя Энтенманна.
Megettem háromnegyed Entenmann rétest.

Договор Форта Ларами требовал, чтобы как минимум три четверти племени подписались для заключения сделки.
A Laramie- erődi egyezmény viszont legalább a törzs 3⁄4- ének a szavazatához kötötte bármilyen földterület eladását.

Пожалуй, они должны быть, как мы уже видели, в анфас или три четверти.
Ezeknek, amint azt már láttuk, szembenéző vagy háromnegyedes portréknak kell lenniük.

В три четверти одиннадцатого она задула лампу и спустилась в столовую.
Háromnegyed tizenegykor Catherine elfújta a lámpát, és lement az ebédlőbe.

И попросил петушка будить его поутру не на полчаса, а на три четверти часа раньше.
Megbeszélte a kakassal, hogy ezután reggelenként fél óra helyett háromnegyed órával korábban kelti.

В битве под Кхешань три четверти нашего взвода были ранены или убиты, так что нас осталось только 13.
Egy Ky S’on melletti ütközetben a szakaszunknak körülbelül a háromnegyede meghalt vagy megsebesült. Csak 13-an maradtunk.

Когда я в режиме зверя, почти невозможно сдерживаться, когда я три четверти ждал, как ударю этого квотербека.
Amikor vadállat üzemmódban vagyok, szinte lehetetlen, hogy ne kapjam el az irányítót, akit háromnegyed óta figyelek.

Ваш долг Скэтчерду составил уже три четверти стоимости поместья.
A birtok értékének több mint háromnegyedével tartozik Scatcherdnek.

Он на три четверти пуст и хорошо запирается ключом, который дал мне барон Рено.
Háromnegyed részben üres, és jól zárja egy kulcs, melyet Renaud báró ideadott.

Как вам видно, это – три четверти нашего массового потребления – переработанные продукты и фастфуд.
Valamint az is látható, hogy a gyakrabban fogyasztott élelmünk 3⁄4-e tartósított vagy gyorséttermi jellegű.

Ты знала, что в Дании уровень детской бедности на три четверти меньше американского?
Azt tudtad, hogy Dániában kb. negyedannyi gyermek éhezik, mint Amerikában?

Три четверти бака.
Háromnegyedénél van a tank.

Скорее всего, астероид должен был угодить в океан, поскольку три четверти поверхности Земли — это вода.
Mindenesetre nagy esély volt rá, hogy a Káli tengerbe csapódik, hiszen a Föld felszínének háromnegyedét víz borítja.

Оливия и князь уже прошли три четверти своего торжественного променада по залу и теперь направлялись прямо к ним.
Olivia és a herceg ünnepélyes sétájuknak háromnegyedét már megtette, és most egyenesen feléjük tartottak.

Я нанес три четверти этого лагеря на карту.
A tábor háromnegyedét feltérképeztem.

В Китае, Южно-Африканской Республике и Дании приблизительно три четверти всей электроэнергии получают с использованием угля.
Kínában, a Dél-afrikai Köztársaságban és Dániában az elektromos áram körülbelül háromnegyedét szén felhasználásával nyerik.