тупить oor Hongaars

тупить

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

butul

Verb

bef.

butam hülye lesz

csorbul

kés, szerdszám éle tompul

tompul

тупи́ть

tompa lesz

voorbeelde

Ты что, тупой что ли?
Te hülye vagy, ugye?

Тупой план.
A terved ostobaság.

У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
Lát a homlokomon olyan feliratot, hogy " idióta "?

'Потому, что все вокруг безнадежно тупы.
Mert mindenki seggfej.

как будто бы все что мне сейчас нужно это тупая лекция
Pont egy hülye kioktatásra van most szükségem.

Для него я тупая эмигрантка.
Csak egy ostoba bevándorlónak tekint.

Его тупую прическу.
A hülye haját.

Сыщики в машине должны быть или глухими, или тупыми, или и то, и другое, чтобы не услышать и не примчаться тут же.
A nyomozóknak a kocsiban süketnek, idiótának, vagy mindkettőnek kellett lenni, hogy azt meghallva ne rohanjanak be.

Это немного тупо, но работает.
Kicsit elcsépelt, de működik.

Тупая Сью.
Köcsög Sue!

Потому что я не хочу выглядеть как Хэйли и ее тупые подруги.
Mert nem akarok úgy kinézni, mint Haley meg a hülye barátai.

Ты выглядишь так тупо.
Olyan buta vagy.

Я просто тупой имбецил, жалкое животное, тридцать раз идиот!
Egy háromszoros hülye, egy nyomorult állat, egy harminchatszoros idióta vagyok.

Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли.
Tompa tárgy okozta sérülésből eredő agyi vérzés miatt gördült át a másvilágra.

Это iPad, тупая ты корова!
Ez egy iPad, te buta tehén!

Думаешь, парень настолько туп, чтобы носить куртку с собственным именем?
Szerinted elég hülye ahhoz, hogy a saját neve legyen?

Они тупые, вонючие и противные
Hülyék, büdösek és csúnyák

Она не имела в виду " тупая ".
Nem úgy értette, hogy ostoba.

Обделенный от природы и тупой как осел.
Az Úr szukmarkúan bánt vele, és buta, mˇnt a tyúk.

Когда я был патрульным, чисто случайно арестовал тупого преступника, который вернулся на место преступления.
Még régen, amikor járőr voltam, letartóztattam egy hülye tettest, aki visszajött a tetthelyre teljesen véletlenül.

Четыре оставшихся гоблина с тупым упрямством бросились на него; один из них далеко опережал своих товарищей.
A négy megmaradt goblin ostoba módon támadásra indult, az első társait jócskán megelőzve.

– Я хочу, чтобы ты знал, что я не принимаю тебя, как Нагваля, – сказала мне Лидия. – ты очень тупой.
– Azt akarom, hogy tudd, én nem fogadlak el a Naguálnak – mondta Lidia. – Túlságosan ostoba vagy.

Я даже не хотел отправляться в эту тупую поездочку.
Még csak el se akartam jönni erre a hülye utazásra!

Тупая пизда!
Rohadt ribanc!

Я не думаю, что ты тупой.
Én nem gondolom hogy hülye lennél.