тупость oor Hongaars
тупость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
értetlenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сара пригласила тебя только потому, что ты - единственный идиот, у которого хватает тупости, чтобы слушать, как она ноет про своего бывшего весь вечер!
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да! Затевается нечто мутное, но поверьте, всё замешано на тупости!
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Брайан перешёл на сторону тупости.
Mindenkinek szüksége van alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А черт его знает, – раздраженно прошептал Ной, возмущаясь тупостью Бернекера. – Откуда, черт возьми, я знаю?
Azt mondta ne ébresszelek felLiterature Literature
Ты всегда в состоянии пьяной тупости.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мой вкус многовато тупости.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тупость.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эжен Даверн может иметь достаточно власти и тупости, чтобы это сделать.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
Осел ослу на тупость пеняет.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все начальники пожарных тупые, но Бун - это Король Тупарь острова Тупости.
Nagy a forgalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я не джедай, так что простите мою тупость, но я скажу что они провалились.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не все завсегдатаи желтого салона отличались тупостью этого жирного гусака.
Keresünk egy biztonságos kikötőtLiterature Literature
Чего она не могла простить, так это слепой тупости, выставляемой напоказ в комнате, которую она покинула.
Nagyon aranyos kisfiúLiterature Literature
Я не оставлю вашу очевидную тупость незамеченной
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тупость — это тьма и невежество!
Fel akarja magát áldozniLiterature Literature
Если получится избавить от тупости, он станет ценным приобретением.
Vajon miért tettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вашей тупости и морального пустота лишить мир талантливого хирург?
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjávalösszhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он показал мне еще несколько сцен, и каждая из них лоснилась ложью, фальшью, тупостью.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniLiterature Literature
Точно, это тупость - учить такую чушь.
Csak nyugodtan DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его тупость достойна сериала " Семейка Брейди ".
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, тупость учить такую чушь.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь Фез, вся эта фигня с Хайдом и Джеки просто тупость.
Az újságok méga rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нетерплю тупость в моем крыле.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам парни дают какие- нибудь таблетки от тупости в академии?
Nem a te színedopensubtitles2 opensubtitles2
«Неужели, — подумал он, — его брат получил „Почетную медаль конгресса“ только за свою непроходимую тупость?»
Át fogják adni ArgentínánakLiterature Literature
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.