турбонаддув oor Hongaars

турбонаддув

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

turbó

Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.
Kovácsolt dugattyúk, atomerős turbó, zsír új főtengely, minden.

turbófeltöltő

voorbeelde

V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.
Ikerturbó, V8 motor, és 560 lóerő, haver.

Я хочу сказать, что они могли поставить двигатель с турбонаддувом, и сделать его нелепо мощным, но нет.
Úgy értem, tehettek volna bele egy turbó motort, ebbe az autóba, nevetségesen erőssé tehették volna, de nem így történt.

Включай турбонаддув.
Fecskendezz be!

А платите вы за доработанную версию 4-цилиндрового двигателя объёмом 1,7 литра с турбонаддувом 4-цилиндрового двигателя от хэтчбека Giulietta.
Amit a pénzünkért kapunk az a Giulietta 1.7 literes 4 hengeres motorjának újragondolt és turbóval felszerelt verziója.

Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.
Kovácsolt dugattyúk, atomerős turbó, zsír új főtengely, minden.

Дизельные: дизельный «D» (diesel), турбодизельный «TD» (turbodiesel), и двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском «TDI» (Turbocharged Direct Injection).
Az "S" a karburátoros, míg az "E" az üzemanyag-befecskendezéses (Einspritzung) benzinmotort, míg a "D" a dízelt, a "TD" a turbódízelt, a "TDI" pedig a közvetlen üzemanyag-befecskendezéses turbódízelt jelentette.

Первый в мире автомобиль с двойным турбонаддувом.
Az első autó a világon, amelyikbe két turbót raktak.

Новый Cobalt SS получает мотор 260 л. с. (194 кВт) с турбонаддувом взамен прежнего (с нагнетателем), использовавшегося в 2005—2007 годах.
Az új Cobalt SS 260 lóerős (194 kW) turbós motort kapott a 2005 és 2007 között gyártott kompresszoros helyett.

А 160 л.с. и турбонаддувом?
Na és egy 160 lóerős motorral?

такая с турбонаддувом, в заднее стекло еще двигатель видно?
Az a turbófeltöltős, amelyiknél a hátsó ablakon át látni lehet a motort.

С другой стороны, версии легкового автомобиля Atrai с самого начала были доступны с более мощным двигателем с турбонаддувом.
Ellenben az Atrai személyi autós megoldása egy erősebb turbómotorral volt elérhető már a kezdetektől fogva.

Audi Coupé quattro внешне похожа на европейскую Audi S2, но не имеет двигателя с турбонаддувом, как S2.
A Coupé quattro hasonló volt, mint a kizárólag Európában kapható S2, de az S2 turbófeltöltős motorja nem volt kapható hozzá.

Что там у вас, компрессор турбонаддува?
Mi a fene van abban, egy repülőgép hajtómű?

Но самая впечатляющая часть этой машины - это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.
De a legimpozánsabb része a kocsinak az a turbós, 2.9 literes, V6 motor.

Автомобиль имел бензиновый 20-клапанный двигатель с турбонаддувом объёмом 2,2 л. и мощностью 220 л.с., изготовленный на основе двигателя используемого в Audi Sport Quattro.
Ebbe az a már bizonyított 2,2 literes, soros öthengeres, 20 szelepes motor került, amit az Audi 200 20V-be is szereltek és az Audi Quattróban használt erőforráson alapult.

У машины есть турбонаддув?
Van a kocsiban turbó?

Эта штука с турбонаддувом?
Az turbótöltésű?

Благодаря своим 444 лошадиным силам, - 2,9 литровой оппозитной шестёрке с турбонаддувом.
Köszönhetően a 444 lóerős, 2,9 literes turbós boxermotornak.

Мы остановились, чтобы охладить V8 с двойным турбонаддувом, но затем... он решил сдохнуть.
Megálltunk, hogy az ikerturbós V8-as le tudjon hűlni. De aztán... úgy döntött, nem indul.