турбо (морские улитки) oor Hongaars турбо (морские улитки) Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarskúpcsiga Kopieer na knipbordbesonderhede agrovocGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesтурбо-метла bringavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseВ результате и сам Турбо, и обе игры стали неисправными - навсегда.Turbó magát és mindkét játékot kiiktatta... méghozzá örökre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вперед, Турбо.Menjünk, turbó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Турбо никогда так быстро не ездил.Turbó sosem ment ilyen gyorsan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ральф, ты ведь не превратишься в Турбо?Nem mész át Turbóba, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Может, Дэнни спал с Турбо и сказал ему убить Эллиота чтобы у него не осталось конкурентов.Talán Danny fekszik le Turboval és elcsábította, hogy lelője Elliot-ot így nem kell senki ellen küzdenie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Именно благодаря этой машине все в 80-е стали турбо-маньяками.Hála ennek a kocsinak a 80-as években mindenki turbó őrült volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не хочу турбо-пенис.Nekem nem kell turbópénisz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Турбо все еще в гонке!Turbó visszatért a versenybe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Не могу смотреть как ты уходишь, Турбо.Sajnálom, hogy itt hagysz minket, Turbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Дэнни, что вы с Турбо здесь делаете?Danny, mit csinálsz itt Turbo-val?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Турбо-Т это не дезодорант.A Turbo-T nem egy dezodor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Да разве плохо, что он " турбо " на праздник.Csak turbóra akartam kapcsolni a szülinapodra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Скажите им очистить коридоры, турбо-лифт.Mondja meg nekik... ürítsék ki a folyosókat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede И для завершения картины непринужденный турбо стиль ручной работы.Optikai tuning gyanánt pedig egy remek TURBO feliratot is eszkábáltam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Вы же скупили все " Турбо "!Az összes Turbot megvettétek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Видите ли, у Golf 2-литровый четырехцилиндровый турбо двигатель и это очень хорошо.Láthatják, hogy a Golfnak egy két literes, négy hengeres, turbós motorja van, ami nagyon jó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Это всё долгие командировки, Турбо.Ezek a hosszú kiküldetések teszik, Turbó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ты же не собираешься стать как Турбо?Nem mész át Turbóba, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я полностью за равноправие, но когда это начинает затрагивать традиции я включаю " турбо-стерву ".Tökre támogatom az egyenlőséget, de baromi pipa vagyok, ha a szokásokkal szarakodnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Рядом с ним - напористый юный гонщик Турбо.Mellette az agresszív, törekvő fiatal, Turbó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Турбо маневрирует между машинами словно одержимый.Turbó megszállott csigaként cikázik az autók között.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я всякого повидал в своё время, турбо, но ничего подобного не встречал.Láttam már zűrzavaros dolgokat az életemben, de ehhez hasonlót még soha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Так, здесь у нас два турбо-двигателя на прямой.És, itt vagyunk, a két turbófeltöltős puskagolyóval, az egyenesben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Они думают, он пытается украсть Турбо-Волк.Azt hiszik, valaki el akarja lopni a Turbo Wolfot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Значит, это Турбо-Ведьма?Szóval a Turbó banya volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k