удар ножом oor Hongaars
удар ножом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
késszúrás
Суд приговорил к 14 годам мужчину, ударившего ножом радиоведущую 247 раз
A bíróság 14 évre ítélte azt a férfit, aki 247 szúrást ejtett egy rádiós műsorvezetőn
szúrás
hu
késszúrás
ударили ножом в спину.
késsel hátba szúrták
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'удар ножом' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
késszúrás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Структура первого " Удара ножом " довольно очевидна
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется меня ударили ножом.
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом оттащили в кусты и два раза ещё ударили ножом в спину.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не ударил ножом отца!
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты пытался покончить с собой, попробовал бы ударить ножом в живот или что-то типа того.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше года назад её ударили ножом.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщину ударили ножом в живот семь раз.
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не помощник, получивший удар ножом в спину, это был я!
Azt hittem, kapaszkodszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня ударили ножом, когда я работал копом.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зачем ему нужно было наносить себе удар ножом?
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот удар ножом должны были услышать во всём мире.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удар ножом в бою при осаде Монтобан в 21 году.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один брат по дороге на собрание получил удар ножом в спину.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?jw2019 jw2019
Хуже обстояло дело с Форбсом, которого Уолстон ударил ножом в живот.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltLiterature Literature
Добивал их ударом ножом в грудь.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нанесли удар ножом.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как удар ножом в спину, в буквальном смысле.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя услышать удар ножом.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Еще ударить ножом мне в спину, а?
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему ударить ножем не стоило ничего.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного вина, удар ножом при свечах и обыск.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свяжу ему руки, глаза и язык с помощью волшебства, а ты ударишь ножом прямо в сердце!
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletLiterature Literature
Решили, что его ударили ножом для колки льда или шилом.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что он вышел из спальни, застал преступника врасплох и получил удар ножом в живот.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старик пытался ударить ножом нашего покупателя подарков, когда его сбила полицейская машина.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.