удар головой oor Hongaars
удар головой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lefejelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне кажется, ты ударился головой сильнее, чем думаешь.
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тогда, он наверное и ударился головой.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten valórészvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помогал ей выбраться из ванны, и она упала и ударилась головой, я пытался поймать ее
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtopensubtitles2 opensubtitles2
Он ударился головой и не знает, что говорит.
Milyen ajándékokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сказано, что пожилой человек упал, ударился головой о металлический столик и истёк кровью.
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она потеряла сознание и ударилась головой о пол.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что между выстрелом и ударом головы видение посетило меня.Хоть это и несколько необычно, но я получил его
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodopensubtitles2 opensubtitles2
Захотел, мол, поплавать в Водных Садах, поскользнулся на мраморе, ударился головой, да и утонул?
Utálom, ha így hívszLiterature Literature
Сильно ударился головой.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ударился головой?
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Найлз мог упасть и удариться головой обо что угодно!
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ударилась головой.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот чудовищный удар головой дал мне понять многое.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга.
Várj, Emma, megyek!QED QED
Но всё равно он ударился головой.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом, понимаешь, она отшвырнула меня к стене... и я ударилась головой и упала на пол
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, Тейт вступился за девушку и потом упал, ударившись головой?
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ударился головой?
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает, что она проявляла симптомы посттравматического слабоумия, возможно, развившегося вследствие серьезного удара головой в раннем возрасте.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты была маленькой...... я уронил тебя и ты ударилась головой
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkopensubtitles2 opensubtitles2
Богер схватил его и ударил головой о стену барака.
És azt sem, hogy ilyet is tud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ударилась головой на соревнованиях, или она...
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может упасть, удариться головой, разбить губу или что-нибудь такое.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек мог удариться головой, когда прыгнул.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ударилась головой о камень.
Nem, nem adhatjátok felQED QED
929 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.