удар бога oor Hongaars
удар бога
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
istencsapása
ru
szó szerint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зевс использовал последние силы, чтобы остановить Ареса После такого удара, бог войны был вынужден отступить.
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священным также считался бык, поэтому гибелью первенцев из быков был нанесен удар богу Осирису.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságjw2019 jw2019
Этот удар посрамил бога Решпу, считавшегося хозяином молний, и Тота, якобы управлявшего дождем и громом (Исход 9:22–26).
Igen, tetszik a kötésjw2019 jw2019
Последний удар ложным богам Египта был нанесен тем, что фараон и его войско — все без исключения — были уничтожены в Чермном море.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!jw2019 jw2019
Да, но остаток класса верных помазанников вместе с их верными спутниками — другими овцами — увидят, как нападение Сатаны вызовет решительный удар Иеговы Бога.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
Богам Ассирии и их поклонникам был нанесен сокрушительный удар со стороны истинного Бога.
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
35 Скоро небесное Царство Бога ударит в символический истукан и его ноги.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekjw2019 jw2019
Бог ударил вас.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова раздался удар грома; битва богов на небесах заглушила звуки битвы людей.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiLiterature Literature
Это было тяжелым ударом, но народ Бога не сдался.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástjw2019 jw2019
Хотите сказать, Бог ударил меня по лицу?
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто солнце – это бог, ударивший меня световым жезлом за то, что посмел на него посмотреть.
Várj csak!Nem beszél franciául?Literature Literature
Однажды Пасхор, священник и главный надзиратель в доме Бога, ударил Иеремию за его предсказания и посадил его в колодки.
A zenének határozottan fontosszerepe vanjw2019 jw2019
Это была его небольшая победа над ними, маленькая игра, ход на малой доске, удар по первоэлементам и богам.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKLiterature Literature
Не дай Бог, Энди, тебе ударить моего сына.
Tudod, a közös múlt miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей-богу, я нанес удар по его ушам.
És jelentkezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Бог нанесёт ответный удар в ближайшее время
Wenger Úr közösségről beszéltopensubtitles2 opensubtitles2
Этот удар поразил непосредственно их высшего бога Ра (Амон-Ра), поскольку властители Египта считали себя богами, сыновьями Ра.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékjw2019 jw2019
Вот почему Бог покарал его ударом молнии.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Бог нанесёт ответный удар в ближайшее время.
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сохраним ее жизнь, мстительный бог снова нанесет нам удар.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боги, чем ты меня ударила, женщина?
Tiszta stresszLiterature Literature
Боль, перенесенная мною, – ничто по сравнению с тем ударом, который я невольно нанесла Единому Богу.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakLiterature Literature
Он ударил по воде, говоря: «Где Господь, Бог Илии,— Он Самый?»
Ok, rendben, igazad vanjw2019 jw2019
Молчи или я ударю тебя во имя нашего истинного Бога!
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.