уровень алкоголя в крови oor Hongaars
уровень алкоголя в крови
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
véralkoholszint
hu
{допустимая норма алкоголя в крови>megengedett ~}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уровень алкоголя в крови Ричарда Уилкса превышен в #, # раза; уровень GHB в его крови- примерно, # миллиграммов на литр
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakopensubtitles2 opensubtitles2
Уровень алкоголя в крови был.16
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови Дагласа был выше разрешенного
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigopensubtitles2 opensubtitles2
Уровень алкоголя в крови мичмана Тейта 0,11.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой был уровень алкоголя в крови?
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой максимальный уровень алкоголя в крови в Луизиане?
héjas gyümölcsűekopensubtitles2 opensubtitles2
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был трезв.
Északra megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови - 0,06.
Mambo, gyere le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови мужа — выше крыши.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови 0,19.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, был ли это коктейль, но уровень алкоголя в крови был 0.06 промилле.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий раз, когда коронер видит повышенный уровень алкоголя в крови, раздаётся тревожный звоночек.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови Дэни той ночью был в два раза выше нормы.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его уровень алкоголя в крови показывает только следы отравленного вина.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови был повышен в ночь аварии, не так ли?
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть в лучшем случае 10 минут, чтобы выявить уровень алкоголя в крови.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой максимальный уровень алкоголя в крови в Луизиане?
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезболивающие не влияют на уровень алкоголя в крови.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уровень алкоголя в крови был 0,4% which is well below the state's legal limit.
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда осматривали доктора Барлоу, проверили уровень алкоголя в крови?
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в крови был очень высоким.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсикологический анализ показал уровень алкоголя в крови, который возможно и стал причиной инфаркта миокарда - - сильному и смертельному сердечному приступу.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая уровень алкоголя в крови этим утром, он скорее умирал от алкогольного отравления, чем прошел всю дорогу до квартиры, убил Мэри Хэнсен, и вернулся в машину.
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я слышал и более дикие истории о попойке, закончившейся пробуждением в лесу в полуголом виде, но уровень алкоголя в её крови в норме.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень алкоголя в их крови нулевой, но анионы рвутся к ацидозу.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.