снижение уровня сброса сточных вод
szennyvíz csökkentése
уровень воды oor Hongaars
уровень воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízszint
Уровень воды очень быстро поднимается.
Nagyon gyorsan emelkedik a vízszint.
vízállás
Уровень воды в Тисе - Великий Бычков
A Tisza vízállása -Nagybocskó {Nagybocskó falu Ukrajnában, Kárpátalján, a Rahói járásban}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Люди говорят, что уровень воды в реке довольно низок
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!Literature Literature
Уровень воды в мировом океане повысился бы на 65 метров!
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokjw2019 jw2019
Час займет только добраться сюда, а к этому времени уровень воды поднимется, и мы уже будем далеко.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за засухи уровень воды в водохранилище упал, приходится экономить
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városLiterature Literature
Я прочитал где-то, что в водоразделе Санта-фе уровень воды понизился на 5 сантиметров в этом году.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как прорыли каналы между верхними озерами, уровень воды в некоторых из них понизился на 5 метров.
Ilyen a természetem, Tomjw2019 jw2019
Уровень воды поднялся.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень воды упал до 40 сантиметров
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Либо уровень воды понизился, либо берег затянуло илом.
Utat, engedjenek, kérem!Literature Literature
Так, нам нужно только найти место, где мы сможем забраться вглубь, прежде чем поднимется уровень воды.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период половодья река Атбара тоже вливает свои воды в Нил, еще больше поднимая в нем уровень воды.
Szálljon be az autóbajw2019 jw2019
Интересно, что в 1985⁄1986 гг. засуха понизила уровень воды в Галилейском море и обнажила отрезки дна озера.
És nem tőlem hallottadjw2019 jw2019
В связи с тем что уровень воды мог снова подняться, вокруг места раскопок сделали насыпь.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyjw2019 jw2019
Воины Кира только и ждали, когда уровень воды понизится до подходящей отметки, чтобы пройти по руслу реки.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokróljw2019 jw2019
С каждой новой каплей дождя уровень воды в нем поднимался.
Sawyer megölte a jegesmedvétLDS LDS
Здесь всегда такой уровень воды?
Én éhes vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, если уровень воды поднимется и температура упадет, возможно 20 минут.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только уровень воды начал падать, мы отослали сообщение.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда уровень воды понизился, воины прошли по обмелевшей реке.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Непрерывный рост стебля обеспечивал устойчивое положение цветка, даже когда из-за проливных дождей уровень воды в водоеме поднимался.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILDS LDS
Однако ни он, ни я не сочли разумным ждать, пока спадет уровень воды в Руре.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátLiterature Literature
Но когда уровень воды упадёт, люди смогут набирать воду из этих сооружений в течение года.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttted2019 ted2019
Но сами по себе молитвы ни на йоту не поднимали и не снижали уровень воды в Ниле.
A fájdalom ellenLiterature Literature
Кое-где стену было почти не видно — так высоко поднимался мусор — и уровень воды под ним.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiLiterature Literature
В ней определенный уровень воды поддерживался за счет ее поступления из другого резервуара, расположенного в том же комплексе.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.