уставный капитал oor Hongaars

уставный капитал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jegyzett tőke

alaptőke

törzstőke

понятие акционерного капитала Официальным наименованием акционерного капитала может быть подписной капитал, Акционерный капитал, активы учредителя или депозит активов в зависимости от формы общества. Для простоты я буду называть его основным капиталом во всей записи. Но что же это такое? Официальное определение акционерного капитала таково: акционерный капитал-это зарегистрированный капитал регистрационного суда в размере, указанном в учредительном договоре, который был предоставлен обществу на постоянной основе собственниками.

a törzstőke fogalma A hivatalos neve a törzstőkének cégformától függően lehet jegyzett tőke, alaptőke, alapítói vagyon, vagyoni betét. Az egyszerűség kedvéért most az egész bejegyzésben törzstőkének fogom hívni. De mi is ez pontosan? A törzstőke hivatalos meghatározása a következő: a törzstőke a cégbíróságon bejegyzett tőke a létesítő okiratban meghatározott összegben, melyet a tulajdonosok bocsátottak tartósan a vállalkozás rendelkezésére.

voorbeelde

Затем он ссудил эти деньги себе и своим друзьям, чтобы реинвестировать их в уставной капитал.
Ez alapján aztán a bankból pénzt kölcsönzött magának és barátainak, hogy ebből fizessék a bank részvényeit.

Согласно уставу банка частные инвесторы должны были выложить 400. 000 долларов взносов в уставной капитал.
A bank alapszabálya szerint magán befektetőknek kell betenniük a 400. 000 dollárnyi törzstőkét.

" атем он ссудил эти деньги себе и своим друзь € м, чтобы реинвестировать их в уставной капитал.
Ez alapján aztán a bankból pénzt kölcsönzött magának és barátainak, hogy ebből fizessék a bank részvényeit.

! — огласно уставу банка частные инвесторы должны были выложить 400.000 долларов взносов в уставной капитал.
A bank alapszabálya szerint magán befektetőknek kell betenniük a 400.000 dollárnyi törzstőkét.

Эти пятеро сотрудников уже сделали взнос в уставной капитал?
Az öt jelölt befizette már a beszálló összeget?

Они могли тебе не сказать про взнос в уставной капитал.
A tőkéhez való hozzájárulást lehet, hogy nem említették.

И если они хотят изменить мир под НЗТ, им понадобится уставной капитал, чтобы играть по-крупному.
Tehát, ha meg akarják változtatni a világot NZT-vel, akkor szükségük lesz kezdőtőkére, hogy bármi nagyot csinálhassanak.

Затем, благодаря фокусу банковских операций с частичным покрытием, эти деньги превратились в кредиты частным инвесторам, на которые последние и выкупили остающиеся 80% уставного капитала.
Ezután a részleges fedezetű kölcsönzés bűvészkedése révén ezt kölcsönné fújták a magánbefektetők számára, akik ebből a levegőpénzből vásárolták meg a maradék 80% részesedést.

" атем, благодар € фокусу банковских операций с частичным покрытием, эти деньги превратились в кредиты частным инвесторам, на которые последние и выкупили остающиес € 80% уставного капитала.
Ezután a részleges fedezetű kölcsönzés bűvészkedése révén ezt kölcsönné fújták a magánbefektetők számára, akik ebből a levegőpénzből vásárolták meg a maradék 80% részesedést.

Правительство США сделало первоначальный платеж в сумме 2 млн. долларов, благодаря которому банк с помощью волшебной схемы операций с частичным покрытием выдал другим акционерам кредиты на выкуп оставшейся 80% части уставного капитала, таким образом обеспечив им абсолютно безрисковые капиталовложения!!
A Kormány berakta a rá eső 2. 000. 000 dollárt készpénzben, majd ezt követően a Bank, a régi jó részleges tartalék kölcsönzés trükkjével élve kölcsönt nyújtott magánbefektetőinek, így azok ebből fizették a rájuk eső 8. 000. 000 dollárnyi tőkét, ami ehhez a kockázatmentes befektetéshez kellett.

Оно лишь было должно предоставить держателям 80% уставного фонда стартовый капитал!!
A Bank monopóliumot kapott az amerikai fizetőeszköz nyomása felett, noha tőkéjének 80% - a magánbefektetők kezében volt.

ќно лишь было должно предоставить держател € м 80% уставного фонда стартовый капитал!
A Bank monopóliumot kapott az amerikai fizetőeszköz nyomása felett, noha tőkéjének 80% - a magánbefektetők kezében volt.