устал от ссор oor Hongaars

устал от ссор

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

belefáradt a veszekedésbe

, vitába , civakodásba

beleunt a vitába

voorbeelde

Может, она устала от ссор.
De talán belefáradt a sok harcba.

Я устал от визга, крика и ссор полиции у меня крыльце посреди ночи, недомогания моей жены каждые 15 минут.
Belefáradtam az állandó üvöltözésbe, ordibálásba, és harcolásba, a rendőrökbe a verandámon az éjszaka közepén, és abba, hogy a feleségem 15 percenként kiborul!

«Похоже, мои родители стали ссориться чаще, чем раньше,— говорит она.— И я порой начинаю думать, что они просто устали друг от друга.
„Úgy tűnik, hogy a szüleim mostanában többször civakodnak, mint korábban – meséli. – Néha arra gondolok, hogy egyszerűen csak kezdik megunni egymást.