устрица oor Hongaars
устрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osztriga
Строго говоря, это не устрицы, но вкус точно такой же.
Gyakorlatilag nem osztriga, viszont az íze állítólag ugyanolyan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
osztriga
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, сейчас я бы хотела представить вам моего нового героя в борьбе с глобальным изменением климата. Это - американская устрица.
Ha arra kerül a sor, használd eztQED QED
Строго говоря, это не устрицы, но вкус точно такой же.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь устрицы?
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне жаль, но бар " Пьяная устрица " закрыт навсегда.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладбище гигантских устриц
Csak egy papírból hajtogatott madárjw2019 jw2019
Она выпила, закусила устрицей и затем рухнула.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И официант Ар-Джей явно имел доступ к той рюмке и устрице, но мог ли он добраться до бутылок для полоскания?
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мои идеальные устрицы?
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезарь предпочёл устрицы на праздновании в его честь.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, по линии улицы Берже, за конторами комиссионеров по продаже устриц, стоят прилавки с готовыми мясными блюдами.
Jó, nem kell mindent tudnodLiterature Literature
Внизу есть 8 отделений, в которых растут и питаются маленькие устрицы.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketted2019 ted2019
— Мне сегодня почему-то совершенно не хочется устриц, милорд, — ответила Клара. — Но, прошу вас, угощайтесь на здоровье.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniLiterature Literature
Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenQED QED
Устрицы возьмите у Бореля и не забудьте сказать, что это для меня.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellLiterature Literature
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólopensubtitles2 opensubtitles2
Так, надеюсь у них есть свежие устрицы.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в этой конкретной устрице нет ничего нового, но для тебя она новая.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraLiterature Literature
– Я, бля, самый что ни на есть патриот, – говорит Устрица, глядя в окно. – Баюльная песня – это благословение.
Ne is törődj velük, EricLiterature Literature
Если я к нему доберусь, я смогу отрубить всю систему охраны, я смогу открыть все это место как устрицу
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánopensubtitles2 opensubtitles2
Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе.
Nos, akkor kezdjünk nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это из-за сырых устриц.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikQED QED
— Деревенька Уитстебл была знаменита своими устрицами еще со времен римлян, — сообщил он ей, когда они уселись за стол.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!Literature Literature
Мне нравятся... и улитки, и устрицы.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть устрицы.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.