устрицы oor Hongaars
устрицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osztrigafélék
osztriga
Строго говоря, это не устрицы, но вкус точно такой же.
Gyakorlatilag nem osztriga, viszont az íze állítólag ugyanolyan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, сейчас я бы хотела представить вам моего нового героя в борьбе с глобальным изменением климата. Это - американская устрица.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveQED QED
Строго говоря, это не устрицы, но вкус точно такой же.
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь устрицы?
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне жаль, но бар " Пьяная устрица " закрыт навсегда.
Én már korábban megírtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладбище гигантских устриц
Ez egy furcsa háborújw2019 jw2019
Она выпила, закусила устрицей и затем рухнула.
Nem emlékszik ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И официант Ар-Джей явно имел доступ к той рюмке и устрице, но мог ли он добраться до бутылок для полоскания?
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мои идеальные устрицы?
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезарь предпочёл устрицы на праздновании в его честь.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, по линии улицы Берже, за конторами комиссионеров по продаже устриц, стоят прилавки с готовыми мясными блюдами.
Minden élelmiszertermelő állatfajLiterature Literature
Внизу есть 8 отделений, в которых растут и питаются маленькие устрицы.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneted2019 ted2019
— Мне сегодня почему-то совершенно не хочется устриц, милорд, — ответила Клара. — Но, прошу вас, угощайтесь на здоровье.
Mennünk kell mostLiterature Literature
Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?QED QED
Устрицы возьмите у Бореля и не забудьте сказать, что это для меня.
Az én saját őrangyalomLiterature Literature
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ
Hány sebesült van?opensubtitles2 opensubtitles2
Так, надеюсь у них есть свежие устрицы.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в этой конкретной устрице нет ничего нового, но для тебя она новая.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaLiterature Literature
– Я, бля, самый что ни на есть патриот, – говорит Устрица, глядя в окно. – Баюльная песня – это благословение.
De te ki tudtad hozni, ugye?Literature Literature
Если я к нему доберусь, я смогу отрубить всю систему охраны, я смогу открыть все это место как устрицу
Megerősítem, végeopensubtitles2 opensubtitles2
Я прокурила всё лето, пока извлекала устриц в гейском круизе.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это из-за сырых устриц.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц.
Hamarosan megéhezikQED QED
— Деревенька Уитстебл была знаменита своими устрицами еще со времен римлян, — сообщил он ей, когда они уселись за стол.
Nem... hagyott maga után semmit?Literature Literature
Мне нравятся... и улитки, и устрицы.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть устрицы.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.