учиться никогда не поздно oor Hongaars

учиться никогда не поздно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

soha nem késő tanulni

>>>>век живи, век учись -a jó pap holtig tanul ----

Учиться никогда не поздно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tanulni soha nem késő

век живи, век учись -a jó pap holtig tanul ---- Даль Владимир Иванович (1801 – 1872) "Сказка о Георгии Храбром и о волке" (1857 г.): "Я не дурак; хоть и знаю, что и мне, наряду со всеми, сказано: век живи, век учись, а умри дураком;" ----II)Век живи — век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь-- >https://dslov.ru/pos/p1960.htm

szállóige {Gavrila Derzhavin} 1) "Учиться никогда не поздно"-Слова русского поэта и государственного деятеля Державина Гавриила Романовича.-- 2)Державин Гавриил Романович - русский поэт и государственный деятель. В различные годы занимал высшие государственные должности: правитель Олонецкого наместничества (1784—1785), губернатор Тамбовской губернии (1786—1788), кабинет-секретарь Екатерины II (1791—1793), президент Коммерц-коллегии (с 1794), министр юстиции (1802—1803). Член Российской академии с момента её основания.---- Годы жизни: 1743 - 1816.

voorbeelde

Учиться никогда не поздно
Soha nem késő tanulni

Подзаголовок «Учиться никогда не поздно» и заключительная статья очень меня ободрили.
A „Soha nem késő tanulni” alcím alatti rész és az utolsó cikk bátorságot öntött belém.

Учиться никогда не поздно.
Sosincs túl késő tanulni.

Учиться никогда не поздно
Sohasem túl késő tanulni

Учиться никогда не поздно.
Sohasem vagyunk túl öregek a tanuláshoz.

Учиться никогда не поздно
Túl késő a tanuláshoz?

Учиться никогда не поздно.
Soha nem késő tanulni!

«Учиться никогда не поздно».
„Soha nem vagy túl idős a tanuláshoz.”

Учиться никогда не поздно.
Tanulni sohasem késő.

Учиться никогда не поздно.
A jó pap holtig tanul.

И опять же... учиться никогда не поздно.
Másfelől viszont... sosem túl késő tanulni.

Начать учить иностранные языки никогда не поздно.
Sosem késő elkezdeni nyelveket tanulni.

Никогда не рано и никогда не поздно учить и направлять наших детей и быть с ними рядом, потому что семьи вечны.
Soha nincs túl korán és soha nincs túl későn, hogy vezessük gyermekeinket és mellettük járjunk, mert a családok örökkévalóak.

Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас?
Az ember sose túl öreg a tanuláshoz, ugye, Mr. Jonas?

У Вселенной такой способ сказать нам, что никогда не поздно учиться?
Az univerzum üzenete nekünk, hogy sose túl késő tanulni?

Заметь себе, что никогда не поздно учиться!
- Ne felejtsd el, barátocskám, hogy tanulni sose késő

Никогда не поздно учиться.
Sose késő megtanulni.

Я знаю, что не могу повернуть время вспять, но теперь знаю и то, что никогда не рано и никогда не поздно учить и направлять наших детей и быть с ними рядом, потому что семьи вечны.
Tudom, hogy nem vagyok képes visszaforgatni az időt, de tudom ezt is: soha nincs túl korán és soha nincs túl későn, hogy vezessük gyermekeinket és mellettük járjunk, mert a családok örökkévalóak.

Он также говорит, что, научившись читать и писать, показывает своим детям и внукам пример того, что учиться, совершенствоваться и стараться стать такими, какими хочет нас видеть Бог, никогда не поздно.
Azzal, hogy megtanult írni és olvasni, teszi hozzá, azt mutatja a gyermekeinek és az unokáinak, hogy soha nem késő tanulni, fejlődni és azzá válni, amit Isten elvár tőlünk.