фиглярство oor Hongaars
фиглярство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bárgyúság
sületlenség
ostobaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Вскоре начнётся вечернее фиглярство, и моё присутствие на помосте необходимо.
Nemsokára kezdődik a ma esti cécó, és az én jelenlétemre is szükség lesz a pódiumon.Literature Literature
Он фиглярствует перед Хаггардом, не давая королю задумываться о твоей истинной сути.
Csak azért bolondozik Haggard király előtt, hogy elterelje rólad a figyelmét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличенное, как под микроскопом, наше собственное чудовищное безобразие, наше фиглярство и позор!!!
A saját förtelmes rondaságunk, ezerszeres nagyításban, mintha mikroszkópon néznénk, a saját szégyenünk és gyalázatunk!!!Literature Literature
Да нет же,... не фиглярства на подмостках,... но той любви, что в силах опровергнуть законы жизни...
Nem, nem a színpadi szerelemre gondolok... hanem arra, amelyik legyőzi az életet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, Зосима, поклянись, поклянись мне, что не замышляешь нового фиглярства!
Te, Zószimosz, viszont esküdj meg mindenre, ami szent, hogy soha többé nem próbálsz meg becsapni minketLiterature Literature
Немного придать жизни фиглярства?
Hogy szórakoztassak olyanokat, akiknek jobb egy kicsit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.