фигня oor Hongaars

фигня

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

süket duma

naamwoord

вульг. нечто малозначимое, неважное

nincs jelentősége

kamu

naamwoord

А мне вот никогда не нравилась эта психоделичная псевдомистическая фигня.
Sosem érdekelt az a pszicho - delikus, kamu-misztikus dolog.

duma

naamwoord

Это фигня, ваша честь.
Ez csak duma, bíró úr! Mrs.

hülyítés · humbug · szófosás · süketelés · blöff · mese habbal · szarság · marhaság · vacak · szemét · faszság · bóvli · semmitérő · kacat · hú · készség · hű · szir-szar

Soortgelyke frases

У меня та же фигня
az enyém is ilyen vacak

voorbeelde

Фигня это, Сара!
A francba már, Sara!

Да ну, фигня.
Baromság!

Ок, если победишь ты, думаю, долгое время будет твориться плохая фигня.
Oké, ha te győzöl le, azt hiszem, mindenféle rossz szarság fog történni hosszú ideig.

Это... это просто фигня какая-то.
Annak... semmi értelme.

Что за фигня творилась?
Van ennek valami értelme?

Ту фигню я выдумал.
Mindent kitaláltam.

Фигня или нет, но я хочу выиграть!
Baromság vagy sem, nyerni akarok!

По сравнению с моими видео без штанов с мясным рулетом - просто фигня.
A hideg nyomába sem lép a kigombolt gatyás húsgolyós videóimnak.

Что за фигня?
Mi a fene?

Сколько фигни.
Oké, ez egy rakás baromság.

Что за фигня?
Mi az ördög?

Я должен снова заставить ее сосредоточиться на мне, или кто знает что за тупую фигню я начну тут вытворять?
El kell érnem, hogy ismét rám figyeljen, vagy ki tudja, milyen hülyeséget fogok csinálni?

Вот не мог он обойтись без этой архитектурной фигни, да?
Csak el kellett sütnie ezt az építész szöveget, mi?

Что за фигня?
Mi a szar van?

Что за фигня это была?
Ez meg mi a fene volt?

Ты как тот старикан в кино который делает эту фигню на телеграфе.
Maga olyan, mint az az öreg fickó abból a filmből, aki mindig távirózik.

Что за фигня?
Hogy ez mekkora faszság!

Стиралка и сушилка в доме... репетитор по математике... всякая фигня с лошадками...
Mosógépek és szárítógépek a házban... matek tanár... szart hatványozó lovak...

Зачем я должна заниматься этой фигней.
Nem kéne ezzel kínlódjak.

Вся эта фигня с пластиком, кто- нибудь ещё знает?
Ez az egész műanyag dolog, ki tud még róla?

Без обид, Блумер, но это реально странно, что я прямо посередине всей этой фигни.
Nem bántásból mondom, Bloomer, de marha fura, hogy kettőtök közt állok.

Вся эта фигня с ангелами выглядит немного отчаянной.
Az angyalos dolog elég elkeseredettnek tűnik.

Я так и знал, что вся эта сказка полная фигня.
Mindig tudtam, hogy ez a mese egy szar.

Прости, не знаю, что это за фигня со мной была.
Ne haragudj, nem tudom, mi a fene ütött belém odabent.

Какая-то опупительная фигня, Дейзи.
Ez valami fagyasztva száritott hülyeség.