фигуристка oor Hongaars

фигуристка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műkorcsolyázó

фигури́стка женский род Женск. к сущ.: фигурист.

nő

Ким Ю На не пловчиха, а фигуристка!
Kim Yuna nem egy úszó, hanem egy műkorcsolyázó!

voorbeelde

Ты хочешь переманить фигуристку?
Ellopnál egy lányt?

Элен усердно тренировалась, чтобы стать известной фигуристкой.
Elyn keményen dolgozott, hogy ismert jégtáncos legyen.

От этой фигуристки всего можно ожидать.
Ez a korcsoIyázonő akármire képes.

Потому, что у вас нет фигуристки, а у меня нет тренера.
Magának nincs korisa, nekem meg nincs edzőm.

Я столкнулась с другой фигуристкой, и она получила травму.
Összeütköztem vaIakiveI, aki megsérüIt.

– Фигуристка.
Műkorcsolyázó.

И с женитьбой на фигуристке.
És hogy feleségül vett egy műkorcsolyázót.

Kiira Linda Katriina Korpi ; род. 26 сентября 1988 года в Тампере) — финская фигуристка-одиночница.
Kiira Linda Katriina Korpi (Tampere, 1988. szeptember 26.) műkorcsolyázónő, a finn műkorcsolyázás kiemelkedő alakja.

Думаешь, было смешно фигуристке Кэрол Энн на ее пути к Олимпийскому золоту, когда она однажды проснулась и не смогла засунуть ее толстую, как у слона, ногу в коньки 37 размера?
Szerinted mennyire lehetett az vicces Carol Ann-nek, a korcsolyázónak, aki az olimpiai aranyért küzdött és egyik nap arra ébredt, hogy nem fér bele az elefánt méretű lába a 36-os korcsolyába?

А мы, из поэзии, должны быть фигуристками.
És mi, a költészet műkorcsolyázók leszünk.

Будто бы я мог жениться на фигуристке.
Elvenni egy műkorcsolyázót.

* Ким Ю На - корейская фигуристка Как молодёжь может этого не знать?
Hogy létezhet egy fiatal, aki nem követi a divatot?

Фигуристки правда стали менее привлекательными после окончания холодной войны?
A műkorcsolyázók tényleg vesztettek a vonzerejükbőI a hidegháború után?

Ким Ю На не пловчиха, а фигуристка!
Kim Yuna nem egy úszó, hanem egy műkorcsolyázó!

Федерика Файелла (итал. Federica Faiella; родилась 1 февраля 1981 года в Риме) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Массимо Скали.
Federica Faiella (Róma, 1981.február 1.) olasz jégtáncos, aki 2001 óta Massimo Scalival alkot egy párt a jégen.

Моя младшая сестра была фигуристкой.
A húgom műkorcsolyázott.

Здесь, в высказывании олимпийской фигуристки, вы можете видеть, по сути, то же самое описание этого феномена внутреннего состояния человека.
Ahogy látják, egy olimpiai korcsolyázó is lényegében ugyanazt fogalmazza meg mikor az ember belső állapotának jelenségéről beszél.

Разве ты не видела Ким Ю На ( корейская фигуристка )?
Nem láttad Kim YuNát?

Я катилась по коридору вне себя от радости, на своих новых роликах и со своей новой стрижкой, которую все считали стрижкой под фигуристку Дороти Хэммил, но на самом деле это была стрижка под Пита Росса.
Koriztam a folyosón, vadi új görkorcsolyáimon, a újonnan vágott hajammal, amiről mindenki azt hitte, Dorothy Hamill frizura, de valójában Pete Rose-é volt.

Ты хотела быть фигуристкой.
Műkorcsolyázó akartál lenni.

Мам, Ким Ю На - профессиональная фигуристка.
Anya, Kim Yuna egy műkorcsolyázó.