холостяк oor Hongaars
холостяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agglegény
Том всю жизнь прожил холостяком.
Tom egész életében agglegény maradt.
nőtlen
Старик, холостяк, учитель йоги?
Egy vén, nőtlen, férfi jóga tanár?
hajadon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Холостяк
ru
Холостяк (фильм, 1991)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что я знаком с геями холостяками.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólted2019 ted2019
Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.
És az ivókürt, megvan még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь посмотрим " Холостяка "?
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой человек как ты, должен подумывать о будущем, тебе не всегда придётся быть холостяком.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самому закоренелому холостяку хочется спокойного любовного союза.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сам-то я убежденный холостяк.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том всю жизнь оставался холостяком.
Kompetencia és felelősségTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Айви переспала с Оскаром ночью после аукциона холостяков.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 декабря 1926 года Бенито Муссолини ввёл в Италии налог на холостяков.
Szeretné látni hogy a jegyet?WikiMatrix WikiMatrix
Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеждённый холостяк, по словам колледжа.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне достаточно места для холостяка.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Романтическое свидание с холостяком. Будем целоваться до потери сознания.
Ön szerint jó poén volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убежденный холостяк, а его политкорректность сводится к нулю.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец – один из самых завидных холостяков в Сиэтле.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему два самых желанных холостяка в этой дыре могут соревноваться только за мешок с костями?
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из меня плохой холостяк
Vissza a Divízióhozopensubtitles2 opensubtitles2
Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не жена, потому что он сам довольно равнодушно назвал себя закоренелым холостяком.
az az érzésem, KatieLiterature Literature
" Бизнесмен-холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Бог ты мой, Адольф, ну как может старый холостяк, как вы, знать про эти вещи?
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniLiterature Literature
16 место в рейтинге самых известных холостяков Чикаго.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, каково же быть самым желанным холостяком города?
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, Дженна, сорян, мне нужно убедиться, что Холостяк No 1 и Холостяк No 2 заплатят за наш столик, так что давай потом поболтаем, лады?
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.