частная линия oor Hongaars
частная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magánvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я позвоню по частной линии и расскажу инспектору Цзяну о вашем приезде.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
Ксерокопирование, собирание документов, отвечать по моей частной линии.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся, мы на частной линии.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только щелкнула задвижка, Сарве схватил телефон и набрал номер по своей частной линии связи.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanLiterature Literature
Это частная линия.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что беспокою вас по вашей частной линии, но у меня есть некая старинная библия.
Mit teszel velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на частной линии.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеется запись на которой Ишикава связывается с тобой по частной линии.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведу вас на частную линию.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аарон был похищен человеком, который смог взломать частную линию 911 и, таким образом, звонок мальчика попал прямо к Сандре.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стоит у дверей в сарай перед вашей частной железнодорожной линией.
Hagyj engem!Literature Literature
Запись звонка с частной, защищенной линии Эвы.
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частная телефонная линия вроде той, что пытался наладить для Чена Яцзу Фред.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Насколько я знаю, они заставили Али создать своего рода частную телефонную линию, которую бы копы не могли засечь.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время эти линии использовались как частный вход в метро для президента Рузвельта во время его визитов в Нью-Йорк.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжитесь со всеми частными компаниями какие знаете... пусть запускают все производственные линии.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них нанята команда частных детективов, которые типа разыскивают по стране, и уних есть маленькая бесплатная телефонная линия.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элис Монро, Сары Кей и Джозефа Браули позвонит на горячую линию и однозначно докажет, что он – убийца, я поговорю с ним частным образом.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.