чистый лист oor Hongaars
чистый лист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
iskolatábla
ru
Чистый лист Жарг. шк. Шутл. Классная доска. ВМН 2003, 76. Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
újrakezdés
hu
metafora (tiszta lap)>Новый день. Новая жизнь. Чистый лист.. új nap, új élet - újrakezdés
üres lap
ru
, german - (unbeschriebenes Blatt )
hu
amire még nem írtak:, üres lap/ oldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо Страммер: Будущее - как чистый лист .
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!WikiMatrix WikiMatrix
Это шанс для вас начать с чистого листа отношения с клиентами, которых вы обманули.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésreálló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и мы подумали, что Изабель захочется начать с чистого листа, и вот...
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чистого листа?
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистый лист, портретComment
Valamit?ReméljükKDE40.1 KDE40.1
Ты щас про чистый лист подумал?
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня чистый лист - это применить их с правильными намерениями.
Ugye a második neve nem Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирзу хочет терраформировать планету и начать с чистого листа с несколькими избранными.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты можешь начать все с чистого листа и постараться этого не допустить.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт начать с чистого листа?
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвигайте к себе лоток для входящих документов и пачку чистых листов для заметок, и... ...Поехали!
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanLiterature Literature
Я думаю, он пытается начать срок с чистого листа
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все начну с чистого листа, стану другой.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнем все с чистого листа.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз мы начинаем с чистого листа, пожалуйста, давайте избавимся от этой ужасной картины утки.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва сдерживая слезы, она отдала профессору свой чистый лист бумаги.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszLDS LDS
Пустышки – как пустой, чистый лист?
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а вот ты явно не слышал призыв Джессики начать с чистого листа.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с нуля, с чистого листа.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовы начать все с чистого листа.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kijw2019 jw2019
С чистого листа.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом мы начнем всё с чистого листа?
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все с чистого листа.
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чистого листа?
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второго шанса, старта с чистого листа.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
359 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.