чихавший oor Hongaars

чихавший

deeltjie причастие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tüsszente

aki már tüsszentett

ha most tüsszent -чихающий-aki mist tüsszög.

Soortgelyke frases

чихать
tüsszent · tüsszente · tüsszög

voorbeelde

Понятия не имею, отчего я чихаю.
Fogalmam sincs, hogy miért tüsszögök.

Поднимите ли вы в воздух самолёт, на котором 250 незнакомых вам людей, кашляющих и чихающих, когда вы осознаете, что некоторые из них являются носителями болезни, которая может вас убить, против которой не существует вакцины или антивируса?
Ki szállna repülőre 250 ismeretlen köhögő, tüsszögő közé, ha gyanítjuk, hogy valamelyikük a halálos kórt hordozza, amely ellen nincs orvosság?

Если вы собирались чихать, надо был принести собственные.
Ha tüsszenteni akartál, hozhattál volna magaddal.

Скажем, чихать мне с высокой колокольни на это.
Mondjon és gondoljon amit akar, akkor is csak egy áruló.

" Говорите примерно в ваш маленький мальчик, и избили его, когда он чихает:
" Beszélj nagyjából a kisfiú, és megverte őt, amikor tüsszentés:

( Чихает ) Будь здорова.
Egészségére.

Том чихает.
Tom tüsszög.

Мне чихать на то, что я подписал.
Nem érdekel mit írtam alá!

Бош осмелился сострить, что это святой Петр чихает на небе, но никто даже не улыбнулся.
Boche megeresztett egy tréfát a prüszkölő Szent Péterről, de még csak el sem mosolyodott senki.

Это как будто он замедлительно чихает.
Olyan, mintha lassított felvételben csinálná.

У меня болит живот, когда я кашляю... или чихаю... и иногда, когда двигаюсь.
Fáj a hasam amikor köhögök, vagy tüsszentek, vagy néhány mozdulatnál.

Соль Дэнни нравилась, перец – нет, он от него чихал.
Danny szerette a sót, de a borsot nem, mert attól tüsszögött.

Так что меня тошнит, я зеленая и чихаю
Hányingerem van, rosszul vagyok és tüsszögök is.

Чихающая Панда теоретически стоит миллиарды!
Tüsszentő pandának több milliárd van belőle!

– Надеюсь, он не вздумает чихать, – пробормотал Дэвис, который тоже заметил эту странность. – Все готово?
- Remélem, nem tüsszenti el magát - jegyezte meg Davies, aki szintén felfigyelt a jelenségre. - Minden kész?

Я всё чихаю.
Tovább tüsszögök.

Существовал насильственной чихать в коридоре.
Volt egy heves tüsszentés a folyosón.

Ты когда-нибудь видела, как драконы чихают?
Láttál már sárkányt tüsszenteni?

Не чихайте на еду.
Ne tüsszentsen az élelmiszerekre!

Если кто-то тебя спросит, мелочь, которую ты не знаешь, а это тебя завалит, просто чихай.
Ha valaki olyasmire kérdez rá, amit nem tudsz vagy amitől lebukhatsz, csak tüsszents!

Мне чихать, когда их оправдают.
Nem érdekel, hogy mikor mentik fel őket.

Инфицирование бактериальным менингитом может произойти при вдыхании мельчайших частиц слизи и слюны, которые попадают в воздух, когда носитель инфекции чихает или кашляет.
Az emberek általában apró váladék- vagy nyálrészecskék belégzésével fertőződnek meg, amelyek akkor kerülnek a levegőbe, amikor egy fertőzött személy tüsszög vagy köhög.

Он поднимается на спазматические чихать и закончилось.
Ez emelte a görcsös tüsszentés, és végül.

Чихал я с высокой колокольни.
Nagy ívben tojok a parancsaidra.

Не чихай на добавки.
Ne tüsszents bele az alapanyagokba.