чуда́к-челове́к oor Hongaars

чуда́к-челове́к

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csoda-figura

csodabogár

Чудак-человек — ЧУДАК, а, м. Странный, чудной человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Толковый словарь Ожегова

fura ember

Чудак-человек — ЧУДАК, а, м. Странный, чудной человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Толковый словарь Ожегова

fura/ furcsa

voorbeelde

Чудак человек.
Buta vagy!

Что отличает обыкновенного чудака от человека с синдромом Аспергера, который является легкой формой аутизма?
Mikor lesz a kockafejből Asperger, ami csak enyhe autizmus?

"Вновь я должен сослаться на различие, которое я делаю между чудаком и человеком с ""заскоком""."
Ismét hivatkoznom kell a megkülönböztetésre, amelyet a bogaras ember és a különc között tettem.

ОДЕЖДА КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА Чудак не знает, что эта известная фраза принадлежит Марку Фабию Квинтилиану22.
Ruha teszi az embert A különc nem tudja, hogy ez az ismert mondás Marcus Fabius Quintilianustól származik.

Этот человек - идеалист, чудак.
A fickó idealista, megszállott.

Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Egy új eszme kitalálója bolond, amíg az eszme meg nem valósul.

Если человека, ведущего подобную жизнь, именуют чудаком, то следует признать, что чудачество вещь весьма приятная!
Ha azt, aki így él, különcnek nevezzük, meg kell hagyni, nem is olyan utolsó dolog a különcködés!

Знаете, я правда думаю, что там куча чудаков, готовых протянуть Ронни руку помощи, потому что он официально отчаянный человек.
Őszintén remélem, hogy nincs odakint több ökör, aki hajlandó segíteni Ronnie-nak mert ő nyilvánvalóan egy elkeseredett ember.