чудо природы oor Hongaars

чудо природы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

természeti csoda

Исторический грант несомненно помог бы отремонтировать и сохранить это чудо природы.
Egy oltalom egész biztosan segítene rendbehozni és megőrizni ezt a természeti csodát.

voorbeelde

Величайшее чудо природы.
A természet legnagyszerűbb csodáját.

Как же появилось это чудо природы?
Hogyan keletkeztek?

22 Сеноте — чудо природы на полуострове Юкатан
22 Cenoték — A Yucatán-félsziget természeti csodái

24 Пыльца. Напасть или чудо природы?
24 A virágpor — Veszélyes vagy csodálatos?

Боже, он просто чудо природы.
Atya ég, az az ember egy csoda.

Поэтому я не смогу сама привезти вам это чудо природы.
Ezért nem vihetem el Önnek magam ezt az eleven csodát.

Надеюсь, это ты, Сэм, а не это чудо природы.
Ajánlom, hogy te legyél, Sam, és ne az a szörnyszülött.

Мы приглашаем вас посетить сеноте и самим полюбоваться этим чудом природы.
Meghívunk, hogy látogass el te is egy cenotéhoz, hogy saját szemeddel láthasd ezt a természeti csodát!

Чудо природы — тропические леса на песке
egy ritka természeti jelenség: esőerdő homokos talajon

Было бы очень грустно, если бы однажды мы узнали, что такое вызывающее благоговение чудо природы исчезло.
Szomorú lenne, ha egy nap eltűnne ez a bámulatba ejtő természeti csoda.

Мой сын - это восхитительный результат чуда природы.
A fiam a természet csodájának ragyogó eredménye.

Удивительное чудо природы, где все ведет себя ненормально и неправильно работает.
Egy bizarr természeti csoda, ahol minden összekeveredik, és semmi sem úgy működik, ahogy kellene.

Можно сказать: искусство показывает нам чудо природы.
Mondhatnánk: a művészet megmutatja nekünk a ter mészet csodáját.

Владелец шахты хочет сохранить это чудо природы.
A bánya tulajdonosa szeretné megőrizni ezt a természeti csodát.

Нередко туристы, ежегодно приезжающие в Намакваленд полюбоваться на это чудо природы, не могут сдержать восторженных возгласов.
Az ide látogatók sokszor alig tudnak uralkodni az érzéseiken, amint Nama-föld évente ismétlődő csodája a szemük láttára kibontakozik.

Это было проявление чуда природы. Пока Аку не уничтожил всё.
A természet csodájának megtestesülése volt, mígnem Aku elpusztított mindent.

Эта рыба - чудо природы, у нее такой прекрасный вкус.
Az az igazság, hogy ez a hal természeti csoda, és az íze is csodás.

Сеноте — чудо природы на полуострове Юкатан
Cenoték — A Yucatán-félsziget természeti csodái

Настоящее чудо, чудо природы, что мне весьма нравится.
Egy igazi természeti csoda. Az ilyeneket szeretem.

С целью сохранить это чудо природы в 1979 году Долину нарциссов сделали заповедником.
Hogy megóvják ezt a természeti csodát, 1979-ben védett területté nyilvánították a Nárciszok völgyét.

Я величайшее чудо природы ".
Természeti csoda vagyok. "

Исторический грант несомненно помог бы отремонтировать и сохранить это чудо природы.
Egy oltalom egész biztosan segítene rendbehozni és megőrizni ezt a természeti csodát.

Напасть или чудо природы?
A virágpor — Veszélyes vagy csodálatos?

Вопреки расхожим представлениям, семидесятилетний старец не считался в минувшие века редким чудом природы.
A közhiedelemmel ellentétben egy hetvenéves ember az elmúlt évszázadokban sem számított ritka csodabogárnak.

Это чудо природы!
Ez a természet csodája!