чудо ребёнок oor Hongaars
чудо ребёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csodagyerek
Да он просто фигов чудо-ребёнок дождя, мухлюющий с кредитками.
Egy mocskos kis hitelkártya számláló, bűnöző csodagyerek Esőember.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ибо вдруг обнаружилось, что этот чудо-ребенок — вовсе не чудо-ребенок.
Meg tudjuk beszélniLiterature Literature
Я слышала, доктора и медсестры перешептывались, Говоря, что только чудом ребенок выжил.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мы так счастливы, это наш, чудо ребенок ".
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто чудо- ребенок
És akkor mit teszel?opensubtitles2 opensubtitles2
Чудо-ребенок.
Megbeszélhetnénk a dolgot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он просто фигов чудо-ребёнок дождя, мухлюющий с кредитками.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твой чудо-ребенок?
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудо, что ребёнок не пострадал.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудо, что ребенок еще не срет Twinkies
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудо, это ребенок, Райн.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ки, твой ребёнок- чудо, которого так долго ждал весь мир
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekopensubtitles2 opensubtitles2
Я отец, и этот ребенок - чудо!
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ребенок – просто чудо! – воскликнула Этель, нежно ткнув в малышку пальцем. – У-у, наша красавица!
Oké, lejjebbLiterature Literature
Твой ребёнок был чудом.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой ребёнок был чудом.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не знаем, каким образом произошло чудо зачатия Иисуса Христа, помимо того, что написано в Священных Писаниях. Нам лишь сказано, что это было чудо и что ребенок, который должен родиться, будет Сыном Бога.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításLDS LDS
Объясните, что за исключением того, что сказано в Священных Писаниях, мы не знаем, каким образом произошло чудо зачатия Иисуса Христа. Нам лишь сказано, что это было чудом и что ребенок, который родится, будет Сыном Божьим.
Mindjárt ott leszünkLDS LDS
После того чуда, ктогда ко мне вернулся мой ребенок, кажется ты не очень заинтересован сказать мне правду.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseikettámogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребёнок никогда не видел " Чудо на 34й улице ".
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот предсказанный ребенок, Иисус Христос, был чудом зачат девой Марией и родился в Вифлееме, в Иудее (Луки 1:30—33).
És mit mondott?jw2019 jw2019
Например, то, как ребенок формируется в материнской утробе, поистине чудо!
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezésejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.