чучело oor Hongaars
чучело
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
madárijesztő
ru
lásd még: чучело
В вашем поле стоит чучело, одетое в пиджак доктора Лаксмана.
A földjén van egy madárijesztő, amire dr. Laxman zakóját adták.
múmia
ru
vicc>>{Володь . как ты как хотел чтобы тебя после смерти закопали, или сожгли ? Похуй. Пусть хоть чучело делают Krupszkája kérdi: Vologya. - ha meghalsz temessenek, vagy hamvasszanak el? Tök mindegy , akár kitömött bábut is csinálhatnak (belőlem)
hu
átv (bebalzsamozott, kitömött) >bábu viccesen ( a múmiámat>моё чучело>> kitömött holttestemet..
Думаю, ему было жалко меня, ведь я выглядела как чучело, и он подарил мне один.
Megsajnált, hogy ilyen múmia lettem, és nekem adta az egyik léggömböt.
bábu
ru
>> чучело Ленина
hu
kitömött állat; tetem
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kitömött tetem · manöken-bábu · próbabábu · próbababa · kitömött holttest · toprongyos alak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'чучело' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
múmia
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети должны видеть животных и птиц в естественном виде, а не их чучела.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы бабушек и дедушек пойдут маршем на Вашингтон, и будут сжигать наши чучела
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один шаг до того, чтобы стать чучелом и оказаться в музее.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что если что-то ужасное случится с его мальчиком, то... знай он правду, он бы захотел сделать чучело сына,
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там носили повязку на глазу и чучело попугая на плече.
Tiszta vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда на Род- Айленд на дороге погибнет животное, вызывают нас, и мы набиваем чучело.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeQED QED
Он застрелил его, сфотографировал, набил чучело, но никогда не приносил его домой.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позади нее на стене висит чучело рыбы в стеклянном футляре, а рядом – фотография почти обнаженного спортсмена.
Hallottátok?Literature Literature
Он может сделать из меня чучело и выставить на всеобщее обозрение с остальными реликтами.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я умру, пусть сожгут мое чучело, поставят памятник или вообще обо мне забудут.
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю чучело, повешу снаружи, переименую это место в таверну " Большой волк ".
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождите, я чучело?
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще шаг, чучело, и мы спляшем на твоих костях.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делай мне предложение, чучело.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что, я буду действовать и избавлю тебя от этих чучел.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, но с точностью до наоборот: у бабы нет никакой власти, а чучело – просто марионетка
Rém cinikus vagy!Literature Literature
Так вот, когда он владел этой землей, он занимался изготовлением чучел животных.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, Грейнджер собирается поставить ваше чучело в своем офисе.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купи себе больше чучел.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймет, что за всем стоит моя девушка, сделает из меня чучело и повесит на стене
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieopensubtitles2 opensubtitles2
Пахло, как в сарае для набивке чучел у моего отца.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне стакан воды, чучело.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь это хороший повод для потехи с чучелами.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты никогда не вернешь Кей назад с чучелом белки.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ тот же вечер, мужчины из моей деревни отправились к чЄрной горе, и сожгли там чучело символизирующее ведьму, так что запрет останетс € в силе.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.