чутьё oor Hongaars
чутьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szaglás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чутье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.
Nagyon szórakoztató leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и его группа немецких инженеров погибли во время оползня в Монголии чуть больше года назад
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeLiterature Literature
Это чуть не разрушило всю нашу семью!
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotLDS LDS
Ой, чуть не забыл.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно чуть согнуть колени.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был сильно ранен и чуть не умер от кровопотери и инфекции.
Tisztelet a parancsnokságnak!Literature Literature
Нет, у нас тут куча отменного металла весом чуть не с двух человек.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пытался понять, что делали его отпечатки около колеса, из-за которого, чуть не умерла Кэди Лонгмайр.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы его чуть не потеряли.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
Azt hitted, kormányügynök lettem?jw2019 jw2019
Однако в дальнейшем, два века назад, Англия была чуть ли не уничтожена при добром короле Альфреде.
Bemutathatom a nagyapámnak?Literature Literature
Ладно, буду чуть позже
Az érintett termékek jegyzékeopensubtitles2 opensubtitles2
Я чуть не забеременела, Кев.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем ехать чуть быстрее?
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы объявили его чуть раньше
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убил Пайка, тебя чуть не грохнул, и теперь хочешь вскрыть торпеду, потому что он решил проверить тебя на слабо?
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может чуть-чуть.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ничего, если я чуть поплачу?
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
Megbeszélhetnénk a dolgot?jw2019 jw2019
Когда я их видел в прошлый раз, они чуть не пристрелили друг друга.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы чуть не опоздали на поезд.
Brainiac áll az egész mögötttatoeba tatoeba
Он обожает эту работу.У него бесподобное визуальное чутье
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukopensubtitles2 opensubtitles2
У него чуть не с моего рождения был кашель курильщика, но теперь он гораздо хуже.
E rendelet alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.