чёрточка oor Hongaars
чёрточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elválasztójel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это наш ребенок... мой и твой. – Она прикрыла рукой рот. – Откуда, откуда я знаю каждую черточку твоего тела?
O ¡ s veled megy?Literature Literature
Каждая чёрточка - тысяча лет.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такая волнистая чёрточка на двух палочках.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В просветах между вырезками она рисовала красные черточки, сделав в общей сложности 679 отсылок к слову «свобода».
Igazad voltLiterature Literature
Буква «Х» с черточками сверху и снизу – пятерка.
És te pont kéznél vagyLiterature Literature
Какая-нибудь черточка на экране, слегка учащенное сердцебиение.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я замечаю еще одну черточку, напоминающую мне о моем отце.
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражая полную уверенность в непогрешимости Священного Писания, Иисус говорил: «Писание не может быть отменено» (Ин 10:34, 35) и «Скорее исчезнут небо и земля, чем исчезнет хотя бы одна самая маленькая буква или одна черточка буквы Закона и не произойдет все написанное» (Мф 5:18).
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnáljw2019 jw2019
Оба они смотрели сейчас туда, где еще недавно еле заметной косой черточкой у самого горизонта виднелась ракета.
Csak egy hétvégét adj nekem!Literature Literature
Так ты в самом деле хочешь расставить все точки над ё и чёрточки над й, да?
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если такие черточки не обнаружены, всегда существует вероятность, что планеты находятся за солнцем.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánLiterature Literature
Через сотню лет никому уже не будет важно, кто такой был Донни Хендрикс, какая-то чёрточка в записях об эксперименте.
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь после неё две черточки?
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отменить я пришел, а исполнить. Истинно говорю вам: скорее исчезнут небо и земля, чем исчезнет хотя бы одна самая маленькая буква или одна черточка буквы Закона и не произойдет все написанное» (Матфея 5:17, 18).
Simának tűnt mindenjw2019 jw2019
Да, те малёнькие чёрточки, которые ты видишь на почтовых наклейках и конвертах.
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Моему сыну было едва два года, когда он исписывал стены — маленькими, красными черточками, невысоко над полом.
De még nem volt alkalmam lelőni senkitjw2019 jw2019
Видишь ты эти две черточки у себя между бровями?
Haza kéne mennemLiterature Literature
Я видел каждую черточку лица параллельного существа.
Nyomozó, magát keresikLiterature Literature
— Я слышала, будто маленькие черточки вот здесь показывают, сколько у вас будет детей.
Mennünk kelleneLiterature Literature
Внезапно звездочка растянулась в светящуюся черточку и еще через несколько мгновений исчезла за краем Юпитера.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?Literature Literature
Я имею в виду огромный мир информации, спрятанный в маленькой, порой даже невидимой, чёрточке.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőted2019 ted2019
В этом имени есть черточка.
Hogy lehetsz biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем... это не займёт много времени, я знаю, уже становится поздно, просто нужно расставить точки над i, чёрточки над T.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на среднюю чёрточку у А
Vissza kell menned a versenyre és megtudodopensubtitles2 opensubtitles2
Это тонкая черточка, за которой в небе тянется широкая белая полоса. — Ма... — Что?
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?Literature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.