чётный oor Hongaars

чётный

/ˈt͡ɕɵtnɨj/ adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

páros

adjektief

"Стоянка запрещена по четным (или нечетным)".-páros illetve páratlan napokon várakozni tilos

четный

voorbeelde

Для n > 1 (n всегда чётно) существует два вида конференс-матриц.
Ha n > 1, kétfajta konferenciamátrixról beszélhetünk.

Обнаружена, позади четной стороны, Уорвик и Лонгвуд.
Nézzük a hátsó oldalt a Warwick és a Longwood sarkán.

Чётное плюс чётное даёт чётное.
Páros plusz páros: az páros.

Нужно брать четное число.
Mindig páros számot kell venni.

Любое чётное совершенное число и любая степень двойки является практичным числом.
Minden páros tökéletes szám és minden kettőhatvány is praktikus szám.

По четным дням я могу с утра до трех часов, а в нечетные — только вечером.
Páros napokon reggeltől három óráig szabad vagyok, páratlan napokon pedig csak este.

Когда адский вампир защищается, он натягивает этот чётный плащ на своё тело, сворачивается в шарик.
Vámpír tintahal, mert, amikor védekezik, a teste köré csavarja a fekete palástját, és összegömbölyödik.

После этого, если степень нечётна, Алон находит совершенное паросочетание за линейное время, назначает ему цвет и удаляет из графа, что приводит к графу чётной степени.
Ezután ha a fokszám páratlan, Alon közel lineáris időben keres egy teljes párosítást, hozzárendel egy színt, majd eltávolítja a gráfból, ami után a fokszám párossá válik.

Верхний колонтитул чётных страниц
A páros oldalak fejléce

То есть чётных чисел столько же, сколько и всех чисел.
Azaz, ugyanannyi páros szám van, mint egész.

В балетной службе должно быть четное количество танцующих.
Nem tudjuk előadni a balettet, ha eggyel kevesebben vagyunk.

Различать для чётных и нечётных страниц
Eltérő lábléc a páros és páratlan oldalakon

Под Третью, Пятую и Седьмую симфонии — у Бетховена нечетные номера мы всегда предпочитаем четным.
A harmadik, ötödik és hetedik – jobban kedveljük a páratlan számú szimfóniákat, mint a páros számúakat.

И если быть полностью четным, он может нам пригодиться.
És ha teljesen őszinte akarok lenni, ránkférne.

Для чётного n Wn колесо имеет хроматическое число 4 и (при n ≥ 6) не будет совершенным графом.
Páros n-ekre a Wn kromatikus száma 4, és (ha n ≥ 6) nem perfekt.

Но чётные числа — всего лишь часть всех целых чисел, не содержащая нечётных чисел, то есть целых чисел должно быть больше, чем чётных?
De az egész számoknak csak egy része páros, az összes páratlan kimarad, tehát több egész szám kell legyen, mint páros, igaz?

(Это неверно для симметрической группы S4 чётного порядка.)
(A négyzet szimmetriacsoportja a D4 diédercsoport.)

Хорошее четное чилсо, и главное, все счастливы.
Ez egy szép, páros szám, és mindenki boldog lesz.

Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Páratlan plusz páratlan: az páros.

Да, к тому же смотри, нас уже играет чётное число.
Az a helyzet, hogy pont így vagyunk párban.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.
A 2, 4, 6, stb. páros számok.

По четным дням я могу с утра до трех часов, а в нечетные – только вечером.
Páros napokon reggeltől három óráig szabad vagyok, páratlan napokon pedig csak este.

Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?
Miért nem kerek szám jön ki az elektori szavazatok után?

Если выходит четное число, он нажимает правую кнопку.
Ha a szám páros, akkor a jobb gombot nyomja meg, ha páratlan, akkor a balt.

– Четыре миллиона... четное число
– Négymilliót... ez kerek szám