Мотоциклетный шлем
Motorkerékpáros bukósisak
шлем oor Hongaars
шлем
ru
защитный головной убор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sisak
ru
шле́м / шле́мы Р. шле́ма шле́мов https://ru.wiktionary.org/
Я ходила в школу с парнишкой, который повредил мозг, катаясь на скейтборде без шлема.
Az egyik gimis iskolatársam agysérülést szenvedett, mert sisak nélkül gördeszkázott.
bukósisak
hu
защитный шлем bukósisak мотоциклетный шлем motoros bukósisak
Еще раз увижу тебя без шлема, отберу велосипед.
Ha még egyszer észreveszem, hogy nincs rajtad bukósisak, utána nem lesz több bicikli.
kalap
Ќашли олов € нный шлем?
Egy alufólia kalapot viselő?
lovagsisak
búvársisak
ru
шле́м
hu
Водолазный шлем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, торт - это плата за то, что он не положил свой шлем на место.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снимал свой шлем?
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незнакомец стоял похожий больше сердиться дайвинг- шлем, чем когда- либо.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlQED QED
Часто шлем изготавливали из металла и под него поддевали войлочную или кожаную шапку. Благодаря ему бо́льшая часть ударов в голову не наносила существенного вреда.
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
Никто не знает, что кроется за тонированным забралом его шлема.
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мотоцикл был впереди меня, и мужчина, сидевший сзади, обернулся и поднял свой шлем, так что я смог узнать его.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEjw2019 jw2019
Теперь они разглядели, что около обеих дверей в пыли валялись кости, сломанные мечи и топоры, разбитые щиты и шлемы.
Megkaptál mindent, te szemétládaLiterature Literature
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальше
Nyisd ki az ajtót!opensubtitles2 opensubtitles2
На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе, слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakted2019 ted2019
Тогда, вы должны были принести шлем с собой.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риггз сказал, что шлем был бы заметен.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот шлем немедленно соединит тебя с сознанием Супергерл.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укрытые шлемами головы вокруг Дукера с тревогой обернулись — кто-то был вверху, над насыпью.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körétközelebbről meghatározniLiterature Literature
Поэтому мы прикрепили фонарики к нашим шлемам и велосипедам.
héjas gyümölcsűekLDS LDS
Я смотрю ты шлем надел.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николай выключил вентиляционную систему, снял шлем и перчатки.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraLiterature Literature
Тогда тебе не нужен шлем Железного человека.
Ráférne magára egy fürdő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не хотим, чтобы нашим парням ещё раз попадали в шлем.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу видеть сквозь этот шлем.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они начали общественную кампанию под девизом: «Надел шлем — гуляй без проблем!»
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekted2019 ted2019
Нет отблеска от шлема, что подтверждает, что это наш Алый Спидстер.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тоже играет без шлема.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Облекитесь... в шлем надежды спасения» (1 ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:8).
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitjw2019 jw2019
Он отправился домой, подготовился, одел броню, шлем.
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается только экипироваться и носить шлем.
Kérlek, foglalj helyet!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.