Мотоциклетный шлем
Motorkerékpáros bukósisak
слать oor Hongaars
слать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
küld
А почему тогда фремиумы шлют вам уведомления, если вы долго в них не играли?
Mit gondolsz, miért küldenek értesítőt az ilyen játékok, ha nem játszottál egy ideje?
elküld
Эти люди не богаты, но они все же шлют деньги.
Nekik is hiányzik a pénz, mégis elküldték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вытащил один листок. ..хотела бы поговорить с тобой, а не только слать эти письма.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseLiterature Literature
Кто мне может оттуда посылки слать?
Na, most márelég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал слать ей по электронке письма с угрозами.
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слать открытки и, может быть, чеки.
Csak azt kérem, hogy légy velemLiterature Literature
— Может слаться, что обломки ударят в нас через минуту, но это маловероятно.
Nem vagyok őrültLiterature Literature
И затем Стив Дженкинс начал слать ей СМС.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто из дома Нерона мог слать привет филиппийским христианам? (Филиппийцам 4:22).
A hírnökök most kürtölik szétjw2019 jw2019
А тут ни с того, ни с сего стал письма слать из тюрьмы.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Драда ненавидит дренаев, – покачал головой Друсс. – С какой стати ему слать сюда людей?
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározLiterature Literature
Я купил нам по такой штучке, так что мы можем слать смс и твиты.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он перестанет слать открытки.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как Безумная Адрианна, которая не перестает слать мне смс.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездный Флот не стал бы слать эту голограмму, если бы она не была важной.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ссылки на резюме слать тебе, Чак?
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет слать тебе розы в благодраность.
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео посмотрели почти 85 000 человек, и тогда они стали слать нам письма со всей страны, прося нас приехать к ним в город и помочь им показать свои лица.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltQED QED
Надо было слать тебе открытки
Az én hibám az egészopensubtitles2 opensubtitles2
Перестань слать мне сообщения!
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди по всему миру стали слать твиты с этим хэштегом, и письмо было перепечатано в национальной прессе, а также переведено на несколько иностранных языков.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításated2019 ted2019
Ни одна женщина не стала бы слать телеграмму с оплаченным ответом.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakLiterature Literature
Ты бы стал слать сообщение с угрозой человеку, котрого ты предположительно убил за несколько часов до этого?
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что Уинстону теперь придется слать посылки в Германию в течении следующего полугода.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Стив Дженкинс начал слать ей СМС.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деррик, кончай слать смс-ки!
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы пока узнайте, кто еще перестал слать Ван Дорену открытки на Рождество.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.