ru
слегка́{ СЛЕГКА́- Синонимы: вскользь,в некоторой степени, едва, едва заметно, едва ощутимо, еле, еле заметно, еле ощутимо, изнеду, капельку, крохотку, крошечку, крошку, легко, легонечко, легонько, легохонько, маленечко, маленько, малость, мимоходом, нежно, немного, немножечко, немножко, ненадолго, несильно, несколько, отдаленно, отчасти, сколько-нибудь, слабо, совсем немного, хоть сколько-нибудь, чуток, чуточку, чуть, чуть заметно, чуть ощутимо, чуть-чуть{--A(z) kissé (határozószó) A(z) kissé szinonimái: alig egy kevéssé egy kicsit enyhén enyhén szólva finoman hangyányit gyöngén (régi, régies) kicsidég (tájnyelvi) kicsinykét kicsit kis fokig kismértékben kisség (tájnyelvi) kist (tájnyelvi) meglehetősen némiképp némileg részben részint valamelyest valamennyire valamicskét {{valamivel valamelyest , -ha hasonlítunk életkort : kissé lehet picit is.. picit több mint 40, 50 etc. esetekben itt magyarul a kissé /alig a "divat" }}
hu
слегка за сорок kissé 40 felett kissé negyvenen túl