шмыгать oor Hongaars
шмыгать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szimatol
szippant
dörzsöl
ru
шмыгать щёткой-kefél - kefével dörzsöl
hu
Вытянув шею, Абд аль-Кадир со страхом проводил джина взглядом и шмыгнул в калитку.Но мать Аладдина не потеряла присутствия духа.-Aladdin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matat · sikál · szipog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это не правда. ( Шмыгает )
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Джемма, я не знаю, но она и раньше шмыгала носом.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кому же понравится, когда по его дому ищейки шмыгают, верно, мисс Белмэн?
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlLiterature Literature
Шмыгать я не буду.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети шмыгали носом, что, как я думал, связано с грустным содержанием фильма.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тебе теперь и незачем шмыгать по закоулкам.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, слушая, как он шмыгает носом и делает большой глоток, я подумал: сам виноват.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniLiterature Literature
Полагаю, человеку можно шмыгать, если у него насморк.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, Лиззи, перестань шмыгать носом и соберись.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátLiterature Literature
Ворон в Восточном Дозоре слишком мало, чтобы им помешать, они и шмыгают на сушу что твои хорьки.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátLiterature Literature
– Тараканов, крыс, чёртиков или шмыгающих собак не ловил?
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenLiterature Literature
Шмыгающая носом женщина постучала в одну из дверей.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonLiterature Literature
Там, где раньше под ноги подворачивались визжащие свиньи и голые ребятишки, шмыгали крысы.
A hivatal számlájáraLiterature Literature
За десертом шмыгайте носом.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжело дышать, сразу начинаешь шмыгать носом.
Támogatható tevékenységek és pályázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( шмыгает носом ) Я никак не связана с её смертью.
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невидимый хозяин гостиницы вполне мог шмыгать по коридорам.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.