шмидт oor Hongaars

шмидт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

schmidt

Шмидт недавно помог нам пройти сквозь ту мясорубку.
Schmidt segített nekünk átjutni azon a hatalmas turmixgépen!

Шмидт

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Эрик Шмидт
Eric E. Schmidt

voorbeelde

Эй, Шмидт, как там дела?
Hogy haladsz, Schmidt?

Потому что Шмидту известно, что я помечаю все свои чипы, чтобы я мог отследить их позже.
Mert Schmidt tudja, hogy megjelölök minden chipet amit eladok, hogy később lenyomozhassam.

Шмидт, просто не испорти всё.
Schmidt, csak ne szúrd el.

Я сказал ей, что меня зовут Шмидт в случае, когда мы смотрели твою почту.
Azt mondtam, hogy Schmidtnek hívnak arra az esetre, ha megtalálná a postádat.

Вы, ребята, видели Шмидта?
Nem láttátok Schmidtet?

Шмидти?
Schmidty?

Я не переживу выходные с мамочкой Шмидта без тебя.
Nélküled nem élnék túl egy hétvégét Schmidt anyjával.

Союз " Фоун-Шмидт " крепче не бывал.
A Fawmidt csapat sosem volt erősebb.

Поостынь, сумасшедший Шмидт.
Nyugalom, őrült Schmidt.

Ты серьезно, Шмидт?
Komolyan, Schmidt?

Вообще-то, я Шмидт.
A nevem Schmidt.

А что скажут фрау Шмидт и Франц?
Mit szól majd Schmidt asszony és Franz, ha rájöttek, hogy elmentünk?

"Ты вообще хорошо Шмидтов знаешь?" - "Кого?" - "Соседей!"
- Mondd, te mennyire ismered Kovácsékat? - Kiket? - A szomszédaidat.

Нет, Шмидт, Я не хочу оставаться.
Nem, Schmidt, nem akarok.

Шмидт, слушай, ты решил съехать.
Schmidt, te akartál kiköltözni.

Может ты и обошел меня в до-Клинтоновском соревновании по мужеству, но я Шмидт.
Lehet, hogy ebben a Clinton-előtti versengésben legyőztél, de én vagyok Schmidt.

Это Шмидт? Вы о нем говорили, так?
Schmidt volt, akiről beszéltél, ugye?

Шмидт, эта сангрия просто отменная.
Schmidt, isteni ez a sangria.

Отдавай Шмидта и можешь идти домой.
Küld ide Schmidtet és mindannyian hazamehetünk.

Сиси, я знаю, что эти парни странные, но на вечеринках есть милые ребята, которые не Шмидт.
Cece, tudom, hogy ezek fura srácok, de lesznek a bulin helyes pasik, és egyik sem Schmidt.

Шмидти, у тебя рак?
Schmidty, rákos vagy?

Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике.
A Google vezére, Eric Schmidt ennek az elgondolásnak gyakorlati megvalósítója.

Чтобы избежать кары, Шмидт с готовностью согласился работать на Шелленберга.
A botrány elkerülése végett készségesen beleegyezett, hogy Schellenbergnek dolgozzon.

Этот кристалл - всего лишь каменная какашка, Шмидт.
A kristályok csak sziklatörmelékek, Schmidt.

Это вопрос доверия, Шмидт, ясно?
Mindennek a bizalom az alapja, Schmidt.