штопать oor Hongaars

штопать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

stoppol

werkwoord

foltoz

werkwoord

összefoltoz

werkwoord

Soortgelyke frases

штопана пизда
cafat · ócska picsa

вагина штопанная
bárcás kurva

пизда штопанная
műtött vagina

voorbeelde

Я зашиваю игрушку той же ниткой, которой на прошлой неделе штопал носок.
Azzal a cérnával varrom össze, amivel a múlt héten a zoknimat próbáltam helyrehozni.

И... штопать дырки в брюках.
És... nadrágot foltozni.

Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.
Hát veletek megyek, nem sopánkodom, stoppolom a zoknitok, kötözöm a sebeitek, és bármit megteszek, amit kértek, csak egyet nem.

Я постоянно штопала дырки.
Örökké lyukakat stoppoltam miatta.

Когда его школьные брюки истирались до дыр, мама их штопала — вновь, вновь и вновь!
Eldred emlékszik rá, hogy amikor az iskolás nadrágja elrongyolódott, az édesanyja egyszerűen megfoltozta, majd újra megfoltozta, és újra!

Это не будет так штопать вне направлениях, как, затем - Господи " сказал он, " как вы заставили меня прыжок -! захватывающая меня так! "
Nem lesz annyira rohadt out- of- the- way, mint, akkor - Uram! " Mondta, " hogyan lettem ugrás! - izgalmas velem! "

Вы знаете, как трудно штопать шелк?
Tudjátok, milyen nehéz megstoppolni a selymet?

В другом кресле, стоявшем ближе к пылающему очагу, штопала носок старушка, негромко беседуя сама с собой:
Egy idős hölgy ült egy másik székben a tűzhely közelében; zoknit stoppolt, és kedélyesen saját magával beszélgetett

Я буду штопать за тебя неделю.
Egy hétig mindent megvarrok neked.

Моя бедная мать, которая итак ни о чем не просила, сейчас вынуждена сама штопать свои чулки.
Szegény anyám, aki sosem akart semmit, most maga stoppolja a harisnyáit.

Что- то пошло не так с штопала вещь.
Valami elromlott a darned dolog.

Сидеть дома и штопать носки?
Kellene maradnom zoknit kötni.

И ты рассказываешь это человеку, который каждую ночь штопает одних и тех же наркоманов.
Ezt olyannak mondod, aki minden este ugyanazt a drogost varrja össze.

Я всего лишь штопаю его носки!
Csupán stoppolom a zokniját.

Взгляни на меня - штопающую трико.
Aki harisnyát stoppol!

Пуассон прибавил, что отныне они должны уметь стряпать, штопать носки и вести хозяйство.
Poisson hozzáfűzte, hogy most már meg kell tanulniuk főzni, harisnyát stoppolni, háztartást vezetni.

Карлайл штопает раны быстрее, чем все мои предыдущие доктора.
– Remekül – nyugtattam meg. – Carlisle gyorsabban varr, mint bármely más orvos az eddigi praxisomban.

Он заставлял мня штопать его носки и приносить ему еду.
Megfoltoztatta velem a zoknijait, és ételt hordatott velem.

Я штопала, если я знаю! "
Én darned ha tudom! "

ѕридетс € его штопать.
Őssze kell varnunk a sebet.

• Штопать и утюжить одежду
• Ruhák javítása vagy vasalása

У тебя нет носков, чтобы их штопать?
– Nincs egy zokni, amit stoppolhatnál?

Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день.
Letörlik a vért, befoltozzák a sebeiket, és másnap új csatába kezdenek.

Старая Сисси сидела в своем уголке и штопала очередной халат, а за столом мужчина и две женщины играли в карты.
Az öreg nő, Cissy a sarokban ült, varrogatott, míg egy férfi és két nő kártyázott egy asztalnál.

Скажи мне, что ты не работаешь на штопанного Томми Кигана.
Mondd, hogy nem vagy az adósa annak a rohadt görénynek...