экзотический oor Hongaars
экзотический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egzotikus
ru
ЭКЗОТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. >экзотика. 2. перен. >> То же, что экзотичный. Экзотическая внешность. Экзотический танец,
В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.
Egy ritka és egzotikus virágot nem szokás feleségül venni, Oliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мир, населенный куда более экзотическими существами, чем любой научно-фантастический фильм...
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Literature Literature
Монтойя считала себя привлекательной женщиной, а мужчины называли ее «экзотической» красоткой.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokLiterature Literature
Есть у меня клиент, так у него экзотический зоомагазин -
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называют это экзотический танцор
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteopensubtitles2 opensubtitles2
В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там были кушетки, на которых можно было прилечь, экзотические фрукты и вино.
Kicsit később én már alszomLiterature Literature
Приблизительно в 1610 году европейцы открыли для себя манящий аромат и вкус этих экзотических бобов с Йеменского высокогорья.
Talán titok?jw2019 jw2019
Но чтобы у них осталось неизгладимое впечатление, мы также должны предложить им нечто экзотическое и организовать хорошую развлекательную программу.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megjw2019 jw2019
— Что у леди Желания весьма экзотические вкусы в постели.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenLiterature Literature
Чтобы можно было немедленно приступить... ко второй фазе реконструкции лучшего экзотического отеля " Мэриголд ".
Már gyakoroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотический египетский стиль ее городского дома вполне подходил ей.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkLiterature Literature
Она всегда одевается как благородная дама, а он предпочитает экзотические костюмы.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nLiterature Literature
Экзотические плоды из Амазонии
Miért, Erica?jw2019 jw2019
Чем таким экзотическим ты пахнешь?
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого " экзотического мяса ".
A Majom KirálynakQED QED
Илия стоит перед могущественным царем Ахавом, может быть, даже в его огромном дворце с его великолепным домом из слоновой кости, его богатыми и экзотическими украшениями и впечатляющими идолами.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Никаких экзотических блюд.
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма...
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, в то время лимон считался экзотическим деревом и расценивался лишь как лекарственное растение.
Először szakítanom kell Jennyveljw2019 jw2019
Я вышла за маленькими экзотическими тарелочками со своей группой по скрапбукингу.
Egy teljesen önzetlen cselekedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításárajw2019 jw2019
И кроме того попытка покушения на чернокожего, и вы под арестом за нарушение закона об импортирования диких экзотических зверей.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие же трудности существуют и в других экзотических уголках земного шара.
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenjw2019 jw2019
Нужно что-то стильное и экзотическое.
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров " Привычка Привыкать ",
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.