экзотичный oor Hongaars
экзотичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egzotikus
ru
ЭКЗОТИЧНЫЙ, -ая, -ое; ^чен, -чна. Причудливый, поражающий своей странностью. Экзотичный наряд. Экзотично (наречие) одеваться. || существительное экзотичность, -и, ж.
В следующий раз тебе надо отправить её в более экзотичное место, придушить её подушкой.
Legközelebb valami nagyon egzotikus helyre küldd, fojtsd meg egy párnával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким экзотичным... таким... таким волнующим.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesLiterature Literature
Как экзотично
Rendben, adok én neked valamitopensubtitles2 opensubtitles2
В глазах европейца женщины Йемена выглядят не менее экзотично.
Épp most jött Amerikából!jw2019 jw2019
Загадочная и экзотичная девушка-дракон!
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákLiterature Literature
Они довольно экзотичные
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelopensubtitles2 opensubtitles2
Да, но у нас нет экзотичного оружия.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые экзотичные женщины на белом свете.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Экзотичная танцовщица в деловом районе с обеденным перерывом.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, да, очень милые. И экзотичные.
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с удовольствием приветствовал множество высокопоставленых гостей, но никого столь очаровательного и... экзотичного, как вы.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые полинезийские племена считали их очень экзотичными.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так экзотично?
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него вступают только те, кто собирает самые экзотичные и необыкновенные предметы старины.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságLiterature Literature
Как экзотично!
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прикидывается, будто не говорит на общем языке, так что люди думают, что она экзотична.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас у всех есть стандарты, и такая экзотичная женщина как я, имеет очень высокую планку.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Квэнии этот звук в начале слова отнюдь не казался экзотичным, хотя примеров этому в книге почти нет.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenLiterature Literature
Экзотично?
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты все равно экзотичный.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не была экзотичной в школе, не то что сейчас, верно?
Ne szövegelj, dugulj elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокая, темные волосы, выглядит экзотично, как я.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это звучит довольно экзотично и красиво, не так ли?
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisLiterature Literature
У нас в Кемблфорде экзотичных дам не много.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит очень экзотично.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерала Харди и его команду тревожит что подлодка советской эпохи оказалась кое-чем намного более экзотичным.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.