Последняя ледниковая эпоха
Würm-glaciális
эпоха oor Hongaars
эпоха
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kor
Кэндо - это древнее японское боевое искусство, восходящее к эпохе самураев.
A kendo egy, a szamurájok korából származó ősi Japán harcművészet.
korszak
Это начало новой эпохи.
Ez egy új korszak kezdete.
éra
Но его не использовали после третьей эпохи
A harmadik éra óta nem használnak olyanokat
kór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.
Itt töltjük az éjszakátQED QED
Брачная церемония возвестит зарю новой эпохи.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottLiterature Literature
Результат называется «Удивительная Эпоха».
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkoznited2019 ted2019
Без него пришла и ушла целая эпоха.
Miért tett volna ilyet Alison?Literature Literature
Невзирая на сложение культуриста эпохи восьмидесятых, он выглядел настоящим тибетцем.
De régen is volt!Literature Literature
В эпоху непрерывной оптимизации организации постоянно переживают изменения.
Maguk hívtak orvost?ted2019 ted2019
— Самое интересное то, что их последователи, я имею в виду неотамплиеров различных эпох, утверждают, что да.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?Literature Literature
Это была одна из типичных для ученого нашей эпохи ситуаций — вдобавок специфически заостренная, прямо-таки экспонат.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatLiterature Literature
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeLDS LDS
Действительно ли мы все разрушили, или только сейчас начнется эпоха новой жизни?
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekLiterature Literature
Хотя приведенные даты, особенно для Второй эпохи, весьма приблизительны, они заслуживают пристального внимания.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókLiterature Literature
Мистическая троица мировых эпох и без того имела в себе нечто очень соблазнительное для метафизического вкуса.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellLiterature Literature
Но я думаю, они входят в новую эпоху, поскольку технология позволяет сделать обмен беспрепятственным и забавным.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketted2019 ted2019
Достижения астрономов средневековой эпохи поистине впечатляют.
Nem is akartad tudnijw2019 jw2019
Бесспорно, новая эпоха возникла благодаря открытию Америки и новым техническим завоеваниям, сделавшим это развитие возможным.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottvatican.va vatican.va
Подобные эпохи очень своеобразны и всегда обманывают политиков, желающих воспользоваться ими.
Annyira szép vagyLiterature Literature
«В форме» эпоха в искусстве, для которой традиция является натурой, как контрапункт для Баха.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.Literature Literature
Исаия также свидетельствовал о том, что Господь восторжествует над сатаной и возвестит Тысячелетие – эпоху мира и радости.
Te leszel a tolmácsLDS LDS
В ту эпоху года отсчитывались от Пасхи до Пасхи.
Szólhattál volna, hogy ez méregLiterature Literature
В этой новой эпохе информация, содержащаяся в геноме будет помогать идентифицировать и предотвращать болезни, а также позволит создать персонализированные медицинские методы лечения».
Mi az amire emlékszel?WikiMatrix WikiMatrix
– Господь велик! – произнес священник. – Эпоха чудес еще не закончилась!
Brainiac áll az egész mögöttLiterature Literature
В разгар ядерной эпохи, как ни удивительно, ключевое значение имели обычные вооруженные силы.
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóraLiterature Literature
В Библии не говорится, что Вселенная была создана за короткий период времени, в современную геологическую эпоху
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekjw2019 jw2019
Вскоре после этого человеческая эпоха будет завершена».
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömWikiMatrix WikiMatrix
Ты знал, что в эпоху Ренессанса... женщины капали яд себе в глаза?
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.