этруск oor Hongaars
этруск
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
etruszk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Mondok valamitjw2019 jw2019
Страстные любители работы по металлу, этруски обрабатывали железо, серебро, медь и даже импортировали олово с Британских островов.
Csak tedd amit mond!jw2019 jw2019
– И крайне незаконный, – заметил Этруск
Gyerünk csak!Literature Literature
Уже давно перевалило за полдень, а этруск ел еще до рассвета.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesLiterature Literature
Этруск вновь повернулся к пиратам
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákLiterature Literature
Однако на языке этрусков существует множество литературы, поскольку книги играли важную роль в культуре этого народа, особенно в области религии.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszjw2019 jw2019
Кроме того, римляне переняли у этрусков некоторые обычаи, например, игры — в том числе и сражение до смерти или схватки со зверями.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakjw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «этруски всегда любили чудовищ».
Ez biztos egész vagyont ér!jw2019 jw2019
На территории, занимаемой этрусками, кроме полезных ископаемых были и плодородные почвы, и пастбища; выращивались злаки, маслины, виноград, имелся и строевой лес.
Én betartottam az alkutjw2019 jw2019
Как этруски получали удовольствие от жизни
Nekem így felel megjw2019 jw2019
Храм, самая большая постройка, оставшаяся от основателей Рима этрусков, бесстрастно взирал с высоты.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültLiterature Literature
О жизни и процветании этрусков
A megállapítotttényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánjw2019 jw2019
На севере этрускам грозили кельты, вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях.
Ebben azesetben a sor fejlécében szerepelnie kell azjw2019 jw2019
Тесные отношения между карфагенянами и этрусками, существовавшие на протяжении нескольких столетий, побудили Аристотеля сказать, что у этих двух народов одно государство.
Nem viszi el senkijw2019 jw2019
Резьба по алебастру — давно известное в Вольтерре ремесло, восходящее ко времени этрусков — племен, населявших в древности эту территорию.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az Amazonaszonjw2019 jw2019
— Недель через пять-шесть, — отозвался этруск.
Ahogy mondtaLiterature Literature
В изображениях ада, которые встречаются в католических церквях Италии, ощущается влияние верований этрусков (Keller W. La civiltà etrusca. Милан, 1979. С.
Szörnyű egy helyjw2019 jw2019
И что за единство подразумевает под собой название этрусков среди населения Италии ок. 400 г.?
Ott nőttünk felLiterature Literature
Несмотря на слаженные поиски археологов, происхождение и многие стороны жизни этрусков остаются загадкой.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
Развлекался со всякими этрусками и христианами.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также римляне позаимствовали кое-что у этрусков, известных своим умением делать традиционные арки из клиновидных камней.
Minden rendbenjw2019 jw2019
Но недавно ДНК-анализ показал, что этруски, которые привели к созданию римской империи, действительно имеют ДНК, схожую с древними лидийцами.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKted2019 ted2019
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римляне позаимствовали арки у этрусков.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenjw2019 jw2019
А по наземным торговым путям этруски везли вино в Галлию (Францию) и Германию, распространяя таким образом свою славу.
millió dollárjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.