я не верующий oor Hongaars я не верующий Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsnem vagyok vallásos PhraseKopieer na knipbordbesonderhede en.wiktionary.orgGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesя не верующая nem vagyok vallásosvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseЯ не верю, что счастье в неведении.A tudatlanság nem áldás.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю своим ушам.Nem hiszek a fülemnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю этому.Nem hiszem el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому Гийот сказал: – Владыка, не думай, будто я не верю Рабби Соломону... но и он мог обмануться...Így szólt tehát Kyot: – Ne gondold, uram, hogy kétségbe vonom Salamon rabbi szavát, de hát őt is becsaphatták.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю тебе.Nem hiszek neked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю этому ни на секунду.Ezt egy cseppet sem hiszem el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю, что он любит мою мать.Úgy gondolom egyáltalán nem szereti anyámat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю Тиане.Csak Tianában nem tudok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому что я не верю ни единому слову в этой записке.Mert nem hiszem el azt, ami benne áll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в это.Ezt nem hiszem el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я знаю, что это звучит странно в устах продавца, но я не верю в подделки.Tudom, hogy nehéz lesz elhinni egy kereskedő szájából, de nem hiszek a megtévesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Значит, я не верю!Ami azt jelenti Nem hiszek neked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.Nem hiszem, hogy pontosan úgy kell majd történnie, ahogy az a múltban megtörtént.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю!De neem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede * Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.* Ha nem hiszek, és nincs Isten, akkor semmit sem nyerek.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю ни одному слову, сказанному Вами.Egy szót sem hiszek el abból, ami elhagyja a száját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю одним лишь вещественным доказательствам.Nem építek pusztán a tárgyi bizonyítékokra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в жертвенную материнскую любовь.Nem hiszek az agresszív, ragaszkodó, anyai szerelemben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Но я не верю этим людям, Томми, не верю.De én nem hiszek ám az embereknek, Tommy, nem én.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Я не верю Библии»„Nem hiszek a Bibliában”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю в духов или судьбу...Nem hiszek a lelkekben vagy a végzetben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Потому что сейчас я не верю ни единому твоему слову.Mert jelenleg egyetlen szavadat sem hiszem el.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю Вам.Nem hiszek neked.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я не верю.Én nem hiszek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.Nem hiszek Istenben, de minden nap köszönetet mondok neki, hogy megmentett Téged.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6328 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k