яма oor Hongaars
яма
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gödör
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.
Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.
verem
В то время яма была пуста, в ней не было воды.
+ A verem akkor üres volt, nem volt benne víz.
üreg
... они могли нарваться на воздушную яму.
... talán találtak levegővel telt üreget.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogda · árok · csonthéjas mag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яма
ru
Яма (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако яма с грязью — это не только источник наслаждения.
Aztán elkezdesz vele randizni?jw2019 jw2019
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выкопал в саду яму.
Mobilról hívlak drágámTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва не умерла от холода. Все кричала, что какой то парень ворвался к ней, вытащил ее из постели, и бросил в какую то яму в лесу.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы раскопали эту яму, но там ничего нет.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все что ты видишь за 20 лет работы - это ямы, которые мы оставили после себя.
* Kedvesem * JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух тут почище серной ямы на Тарре.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты выкопал эти ямы?
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«[Женщина] шл[а] по дороге и упал[а] в яму, такую глубокую, что не могл[а] выбраться оттуда.
A Temodal kezelési ciklusa # naposLDS LDS
«Яма» находилась за «спортзалом» в правом крыле коридора.
Nem tudom, az időeltolódás levertLiterature Literature
Я спустился в яму, и мне показалось, что я слышу слабое движение у себя под ногами.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtLiterature Literature
Я вырыл себе такую яму, что даже тебе меня не вытащить, Горацио
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalopensubtitles2 opensubtitles2
– Эта яма – лучшее укрытие на несколько миль.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanLiterature Literature
Ну парень, ты себе только глубже яму роешь.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кто копает яму, тот сам в нее и упадет ".
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то из нас решил, что яма должна стать бассейном, так что мы наполнили ее водой.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLDS LDS
Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?jw2019 jw2019
Когда яма достаточно углубилась, чтобы поместить туда тело Джерико, они принялись сдвигать его к краю.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniLiterature Literature
Мы вырыли ямы для отхожих мест и держали их в порядке.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekjw2019 jw2019
Двое охранников внизу, в этой яме, разглядели одного из грабителей.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно как-то обойти всю охрану в яме драконов.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите сказать, что не любите рыться в сточных ямах и не бравируете своей вседозволенностью?
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.