3-ий oor Hongaars

3-ий

adjektief

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

harmadik

Ordinal number

Последнее, что я слышал — его засекли, зачищая 3-ий этаж.
Legutóbb azt hallottam, hogy a harmadik emeletig tiszta a terep.

voorbeelde

3 И народ твой никогда не восстанет против тебя из-за свидетельства предателей.
3 És néped soha nem fordul majd ellened árulók bizonysága miatt.

3 и 4 Царств
A Királyok két könyve

Переведите рации своих офицеров на 3-ий канал.
Váltsanak az emberei a 3-as csatornára.

В главах 3 и 4 обсуждается учение о вере и делах.
A 3. és a 4. fejezet a hit és a cselekedetek tanairól beszél.

(Можно предложить студентам выделить в стихах 3 и 5 фразы, описывающие эти качества.)
(Javasolhatod, hogy a tanulók jelöljék meg a 3. és 5. versben azokat a kifejezéseket, melyek ezeket a tulajdonságokat írják le.)

Прочитайте Деяния 11:1–3 и найдите, как ученики отреагировали на то, что сделал Петр.
Olvasd el az Apostolok cselekedetei 11:1–3-at, és keresd meg, hogyan reagáltak a tanítványok arra, amit Péter tett.

3 И ныне, о царь, если ты пощадишь нашу жизнь, мы будем твоими слугами.
3 És most, Ó király, ha megkíméled életünket, akkor a szolgáid leszünk.

Тогда постараемся держать в памяти такие места Писания, как Эфесянам 5:3 и Колоссянам 3:5.
Akkor próbálj meg emlékezni az Efézus 5:3-ban és a Kolosszé 3:5-ben foglaltakra.

Итак, мы делим левую часть на 3, и правую часть на 3.
Szóval elosztjuk a bal oldalt 3- mal, a jobb oldalt is hárommal.

Стихи 3 и 4 в Псалме 145 уничтожили всякую привязанность к императору, которая еще оставалась в моем сердце.
A 146. zsoltár 3. és 4. verse kisöpörte szívemből a császárhoz való ragaszkodás még meglévő maradékát is.

3 И было так, что упал Аврам на лицо своё и призвал имя Господнее.
3 És lőn, hogy Ábrám arcra borult, és az Úr nevét szólította.

Просмотрите предисловия к Мосия 3 и Мосия 4, чтобы вспомнить основные моменты проповеди царя Вениамина.
Nézd át a Móziás 3 és a Móziás 4 fejezet-összefoglalóit, hogy felidézd, mi állt Benjámin király beszédének középpontjában.

Если вы выбрали для задач 3 и/или 4 вариант "законный интерес":
Ha a „jogos érdek” lehetőségre regisztrált a 3. és/vagy a 4. célra vonatkozóan:

" √ алло-римские термы, 3-ий век. "
, Római fürdő, III. század. "

Хорошо, сразу же обе эти части делятся на 3 и обе эти части делятся на y.
Jól azonnal mindkét tényező is osztható 3, és mind kifejezések y osztható.

Теперь прочитайте Мосия 28:1–3 и выясните, какие изменения произошли с сыновьями Мосии в упомянутых сферах.
Most olvasd el a Móziás 28:1–3-at, és figyeld meg, hogyan változtak Móziás fiai a fent meghatározott területeken.

Я выбрала кадр 3 и кадр 4.
Én csinálom a 3. 4. jelenetet.

Попросите одного из студентов прочитать вслух от Иоанна 3:3 и спросите:
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a János 3:3-at, és kérdezd meg:

Услышав, что идет Иисус, Марфа «пошла навстречу Ему»3 и рассказала о случившемся.
Hallván, hogy Jézus feléjük igyekszik, Márta „elébe méne”3, hogy elmondja, mi történt.

Уменьшим до 3, и по рукам.
Maradjunk háromban és megegyeztünk.

3 И вот сейчас Езекия принимает делегацию вавилонского царя Меродаха Валадана.
3 Most Ezékiás delegációt fogad Merodak-Baladántól, Babilon királyától.

3 И всё то, что он говорил, сбылось и асбудется, да, согласно словам, которые он изрёк.
3 És minden dolog, melyet megmondott, volt vagy alesz, méghozzá azon szavak szerint, melyeket szólt.

Изучите Алма 29:1–3 и найдите желание сердца Алмы.
Keresd meg az Alma 29:1–3-ban, mi volt Alma szíve vágya.

[Покажи иллюстрации на страницах 2 и 3 и обрати внимание на некоторые изображенные там особенности нового мира.]
[Mutasd meg a 2. és 3. oldalon lévő illusztrációkat, és emelj ki néhányat az új világ vonzó jellegzetességeiből.]

В книге Бытие, главе 37, стихах 3 и 4, говорится, что Иаков любил Иосифа больше других.
A Mózes első könyve 37. fejezetének a 3. és 4. versében a Biblia rámutat, hogy Jákob legjobban Józsefet szerette.