Афина oor Armeens
Афина
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Աթենաս
Афина настояла на том, чтобы самой глубоко исследовать вопрос происхождения этих предметов культа.
Աթենասն ասաց, որ անձամբ կզբաղվի այդ հարցի հետազոտմամբ եւ կպարզի, թե ինչ ծագում ունեն այդ առարկաները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
афина
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
աթենաս
Афина настояла на том, чтобы самой глубоко исследовать вопрос происхождения этих предметов культа.
Աթենասն ասաց, որ անձամբ կզբաղվի այդ հարցի հետազոտմամբ եւ կպարզի, թե ինչ ծագում ունեն այդ առարկաները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока я служил в Греции, мне удалось посетить незабываемые конгрессы в Афинах, Фессалониках, а также на островах Родос и Крит.
Անտեսանելի ու տեսանելի բոլոր բաները երկնքում ստեղծելուց հետո Ստեղծիչն ու նրա անդրանիկ Որդին իրենց ուշադրությունը կենտրոնացրին Երկիր մոլորակի վրա։jw2019 jw2019
Статуя Афины исчезла из Пафенона в V веке н. э., а ее храмы превратились в развалины, из которых немногие сохранились до наших дней.
Այդպես մտածելու համար որեւէ հիմք չկա» (Ջոն Ջ. Դիֆենբեյքեր)։jw2019 jw2019
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога.
7 «Ես լքել եմ իմ տունը+, թողել եմ իմ ժառանգությունը+, իմ հոգու սիրելիին իր թշնամիների ձեռքն եմ մատնել+։jw2019 jw2019
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации.
Որո՞նք են երկնքում գոյություն ունեցող անտեսանելի բաները, որ Ստեղծիչն արարել է իր Որդու միջոցով։jw2019 jw2019
Отметьте, что на этой фотографии показан один из нескольких храмов в Афинах, в котором поклонялись ложным богам.
Դրանք մեծապես նպաստել են ոչ միայն Եհովայի վկաների, այլեւ ողջ բնակչության ազատությունների պաշտպանությանը։LDS LDS
Он повествует о том, как в VII или VI веке до н. э. некий Эпименид спас Афины от эпидемии: «Собравши овец...
13 Դավիթը մյուս կողմն անցավ ու կանգնեց հեռվում՝ լեռան գագաթին. նրանց միջեւ մեծ տարածություն կար։jw2019 jw2019
Какая достопримечательность Афин служит ярким свидетельством достоверности Библии?
Սակայն կազմակերպչական փոփոխություններից բացի՝ հավատուրացությունը ուրիշ հետեւանքներ էլ ունեցավ։jw2019 jw2019
ЭТОТ мужчина прожил в пригороде Афин 12 лет.
Պատճառն այն է, որ կյանքը խիստ կարճ է թվում։jw2019 jw2019
Этот филиал расположен приблизительно в 65 километрах к северу от Афин.
4 Լեռները կհալվեն նրա տակ+, հարթավայրերը կճեղքվեն, ինչպես մոմը կրակից+, ինչպես ջուրը, որ թափվում է զառիվայրից։jw2019 jw2019
Афина настояла на том, чтобы самой глубоко исследовать вопрос происхождения этих предметов культа.
Պատերազմից առաջ Նիդերլանդներում Վկաների թիվը 500-ի չէր հասնում։jw2019 jw2019
В 1940 году к нам заехал друг Никоса, Георгиос Дурас, ревностный Свидетель, который жил в Афинах.
«Այն չի կարողանում բացատրել յուրաքանչյուրիս՝ որպես նմանը չունեցող, սեփական անձը գիտակցող անհատների գոյությունը»։jw2019 jw2019
В феврале 1961 года мы посещали филиал в Афинах, и нас спросили, не хотели бы мы служить в Вефиле.
1938թ.-ին, երբ ուշադրություն դարձվեց պատասխանատու եղբայրներ նշանակելու* հարցին, ժողովներում սիրով ընդունվեց այն լուրը, որ վերջ է դրվելու քվեարկություններին։jw2019 jw2019
Это был Диоген, философ, который жил в Афинах в IV веке до н. э.
3 Ապա ուղարկիր դրանք Եդոմի+ թագավորին, Մովաբի+ թագավորին, Ամմոնի+ որդիների թագավորին, Տյուրոսի+ թագավորին, Սիդոնի+ թագավորին այն պատգամաբերների միջոցով, որոնք գալու են Երուսաղեմ Հուդայի թագավոր Սեդեկիայի մոտ։jw2019 jw2019
5 Рассмотрим, что произошло во время второго миссионерского путешествия Павла (приблизительно 49—52 годы н. э.), когда он был в Афинах.
1884-ին Լիբերիայից ստացված մի նամակից պարզ դարձավ, որ այնտեղ Աստվածաշնչի մի ընթերցող ձեռք էր բերել «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի օրինակ եւ խնդրում էր իրեն ուղարկել ավելի շատ օրինակներ՝ ուրիշներին տալու համար։jw2019 jw2019
15 Провожавшие Павла довели его до Афин и, получив повеление для Си́лы и Тимофея+ как можно скорее прийти к нему, отправились в путь.
Դեռեւս 1894-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» շրջագայող հռետորներ էր ուղարկում տարբեր վայրեր, «Դիտարանում» գրվեց հետեւյալը. «Թող հենց սկզբից հայտնի լինի, որ Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»։jw2019 jw2019
Он организовал новые собрания в Филиппах, Фессалонике, Верии и Афинах.
Վերոհիշյալ ելույթի մտքերը տպագրվեցին «Դիտարանի» 1964թ. նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
АПОСТОЛ Павел, без сомнения, был знаком с храмами Афины, так как их можно было встретить во многих городах, которые апостол посетил во время своих миссионерских путешествий.
Ի՞նչ էր լինելու հիմա։jw2019 jw2019
Павлу снова пришлось бежать, так что он отправился в Афины.
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։LDS LDS
Смотри рамку «Афины — культурная столица древнего мира».
Նա, գնալով տնից տուն, քարոզում էր բոլոր հանքավայրային բնակատեղիներում եւ հիմնարկությունների շուրջ կառուցված քաղաքներում՝ լինեին դրանք մեծ թե փոքր։jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, что Павел заметил на одном из алтарей в Афинах.
Բայա-Մարե, Ռումինիա (աջ կողմում)LDS LDS
Мне пришлось поехать в Афины и ждать его там.
«Միայն այդ երկու մոլեկուլների համագործակցության շնորհիվ է, որ Երկրի վրա այժմ գոյություն ունի կյանքը»,— ասվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում»։jw2019 jw2019
Об этой особенности того, как Иегова устанавливает времена и сроки, Павел упомянул в разговоре с греческими мыслителями в Афинах: «Бог, сотворивший мир и все, что в нем... от одной крови... произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию» (Деяния 17:24, 26).
Հիմնական խնդիրն այն էր, որ նրանք իրենց արժանապատվությունից ցածր էին համարում տնից տուն քարոզելը։jw2019 jw2019
Когда Павел пришел в Афины, он проповедовал в ареопаге о неведомом боге.
Նմանապես, բժշկական գիտությունների դոկտոր Մայքլ Դիբաքին հայտնում է, «որ մեծամասամբ [Եհովայի վկաների դեպքում] անարյուն վիրահատության ռիսկը ավելի մեծ չէ, քան այն հիվանդների դեպքում, ում վիրահատությունը կատարվել է արյան փոխներարկման կիրառմամբ» (բանավոր կարծիք, մարտ 1981 թ.)։LDS LDS
2 Простояв три дня в Сиракузах, красивом сицилийском городе, соперничающем по значимости с Афинами и Римом, корабль отплывает в Регий, который находится на «носке» итальянского «сапога».
Դրանք մեծապես նպաստել են ոչ միայն Եհովայի վկաների, այլեւ ողջ բնակչության ազատությունների պաշտպանությանը։jw2019 jw2019
Беседуя в Афинах с греками, апостол Павел сказал, что Бог «от одного человека... произвел всякий человеческий народ для обитания по всему лицу земли».
Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհըjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.